Der große Glockenturm verfügt über eine beeindruckende Turmuhr.
البرج الكبير يتمتع ببرج ساعة مثير للإعجاب.
Die Turmuhr schlägt jede Stunde genau.
برج الساعة يدق كل ساعة بالضبط.
Die Turmuhr ist ein berühmtes Wahrzeichen unserer Stadt.
برج الساعة هو معلم مشهور في مدينتنا.
Von der Turmuhr hat man einen wunderbaren Blick auf die Stadt.
من برج الساعة، يمكنك الحصول على نظرة رائعة على المدينة.
Die Turmuhr wurde im 18. Jahrhundert erbaut.
تم بناء برج الساعة في القرن الثامن عشر.
- Schlimmer. - Rettet die Turmuhr.
.إنه ليس بهذا السوء- .أنقذوا ساعة البرج-
Rettet die Turmuhr.
.أنقذوا ساعة البرج .أنقذوا ساعة البرج
Bürgermeister Wilson hat vor, die Turmuhr ersetzen zu lassen.
العمدة ويلسون قام برعاية المبادرة .لإستبدال الساعة
Rettet die Turmuhr!
.أنقذوا ساعة البرج
Da steht, dass am nächsten Samstag... um 22.04 Uhr in die Turmuhr ein Blitz einschlagen wird!
...إنها تقول أن عمود من البرق .سيضرب ساعة البرج... !فى الساعة 10.04 مساءً مساء السبت القادم
Wir verlegen Starkstromkabel von der Turmuhr... nach unten und überspannen die Straße zwischen diesen Laternenpfählen.
,سنضع سلك كهربى عالى الجهد ...أعلى ساعة البرج للأسفل حيث الشارع بين عموديى النور .هاذان
Laut dem Flugblatt wird genau um 22.04... der Blitz in die Turmuhr einschlagen, aufs Kabel überspringen... und, wenn der Haken Kontakt bekommt, den Flux-Kondensator mit 1,21 Gigawatt versorgen... und dich zurück ins Jahr 1985 schicken.
إستناداً إلى النشرة فى تمام ... الـ10 و 4 دقائق مساءالسبت ,الصاعقة ستضرب ساعة البرج... ...و تشحن السلك ...مع إتصال الخطاف
-Komm. -Rettet die Turmuhr!
هيا - .أنقذوا ساعة البرج -
Wirf 100 $ rein und hilf uns, die Turmuhr zu retten.
يا فتى إلقى بــ 100دولار .وساعد في إنقاذ ساعة البرج
Erinnerst du dich an den Blitz in die Turmuhr?
- أتذكر عمود البرق على ساعة البرج؟ - نعم.
