Jemand hat ihm vorgeworfen, ein Feigling zu sein.
وُجِهَ إليه اتهام بأنه خنزير جبان.
Seine Angst macht ihn zu einer feigen Kreatur.
يجعله خوفه خنزيراً جباناً.
Sie bezeichnete ihn als feigen Mann.
وصفته بأنه خنزير جبان.
Er wird oft als Feigling bezeichnet.
يُطلَق عليه كثيرًا لقب الخنزير الجبان.
In seinen Augen war ich nichts weiter als eine feige Sau.
في عينيه، لم أكن سوى خنزير جبان.
Was ist? Feige wegen einer alten Sau?
أتريد أن تجعل خنزير صغير يخاف منك ؟
Komm her, du feige Sau.
!تعال هنا, تعال هنا أيها الصغير التافه
Du bist kein Mann, du bist eine feige Sau, du Schwuchtel!
انت لست رجل انت جبان
Lauf nicht weg, feige Sau!
لا تهرب يا وغد
Und die feigste aller Säue verlieren.
.و أكبر دجاجة يخسر
Spricht die feigste aller Säue.
.تتحدث مِثل دجاجة بجودة خمس نجوم
Worüber? Dass ich 'ne feige Sau bin.
بشأن ماذا؟ - .بشأن كوني دجاجة -
Ich sage, ich erkenne feige Säue. Und jetzt seh ich einer direkt in die Augen.
إنني أعرف الدجاجة عندما أراها .و أنا أنظر لواحدة الآن
Aber in seinem Innersten ist er eine feige Sau.
.ولكن بداخله فهو كان جبان
