Beispiele
Die Auffrischung meiner Sprachkenntnisse war eine sehr bereichernde Erfahrung.
كان تجديد مهاراتي اللغوية تجربة مثرية للغاية.
Bitte übernehmen Sie die Auffrischung der Ausstellungsräume.
من فضلك قم بتجديد غرف العرض.
Der Schlüssel zur Erhöhung der Erträge liegt darin, zugewährleisten, dass selbst die ärmsten Bauern Zugriff aufverbesserte Saatsorten (normalerweise „ Hybridsaaten“, die durchwissenschaftliche Auswahl des Saatgutes erzeugt wurden), chemische Dünger und organische Materie zur Auffrischung der Nährstoffe im Boden haben – und außerdem sofern möglich auf Bewässerungsmethodenkleineren Maßstabs, wie eine Pumpe, um Wasser aus einem nahegelegenen Brunnen zu fördern.
إن الوسيلة الأساسية لزيادة الحصيلة الزراعية تتلخص في ضمانحصول الفلاحين الفقراء على البذور المحسَّنة (وهي عادة بذور "مهجنة"من مجموعة مختارة علمياً من البذور)، والأسمدة الكيماوية، والموادالعضوية اللازمة لتكميل خصوبة التربة، واستخدام وسائل الري ذات النطاقالمحدود كلما أمكن ـ على سبيل المثال استخدام المضخات لرفع المياه منبئر قريب.
Sie kommt eh gleich für ihre Auffrischung,... ..ich werd' sie dann rüberschicken.
انها سوف تنزل الى هنا سوف اجعلها تأتى لتزورك
Sie brauchen wohl eine Auffrischung in Kliniksicherheit.
لفعل الأشياء الواجبة علينا
Sie brauchen wohl eine Auffrischung in Kliniksicherheit.
فلم لا تترك الأمر لجوردن؟
Das ist genau die Auffrischung, die ich brauchte.
هذا ما احتجته بالضبط لأتيقظ
Brauchst du eine Auffrischung, mein Freund?
أتريد مساعدتي يا صديقي؟
Vielleicht brauch ich eine Gedächtnisauffrischung. Eine Auffrischung.
.ربما أحتاج إلى تذكير - .تذكير -
Manchmal können Mädchen Auffrischungen gebrauchen.
.تحتاج الفتاة للتذكير في بعض الأحيان
Nun, der Ort brauchte eine Auffrischung.
حسنا, المكان احتاج إلى إعادة الهيكلة