Die Flugzeuge landeten sicher auf der Rollbahn.
هبطت الطائرات بأمان على المدرج.
Die Rollbahn ist für die Wartung geschlossen.
المدرج مغلق للصيانة.
Die Rollbahn ist lang genug für große Flugzeuge.
المدرج طويل بما يكفي للطائرات الكبيرة.
Die Lichter der Rollbahn sind in der Nacht sichtbar.
أضواء المدرج مرئية في الليل.
Das Flugzeug fährt langsam auf die Rollbahn.
الطائرة تتحرك ببطء على المدرج.
Als die gecharterte Boeing 737 aus Irak-Kurdistan auf dem gerade fertig gestellten Flughafen landet, sieht man schon das Empfangskomitee. Ausschließlich Männer mit schwarzen und weißen Turbanen auf dem Kopf und langen Umhängen stehen am Rande der Rollbahn.
وعندما هبطت طائرة البوينغ 737 المستأجرة قادمة من "كردستان العراق" في مطار مدينة النجف الذي تم إنجازه حديثًا، شاهدنا لجنة الاستقبال، حيث كان يقف على طرف المدرج فقط رجال معمَّمون بعمائم سوداء وبيضاء اللون وبعباءات طويلة.
Daher blockiert Israel die libanesischen Häfen, zerstörtedie Rollbahnen aller drei Flughäfen, einschließlich desjenigen in Beirut, wo Militärjets landen können und bleibt entschlossen, Elektrizitätswerke und andere ausgesuchte Ziele wenn nötig zuzerstören, um ausreichenden politischen Druck auf die Hisbollah zuerzeugen.
وعلى هذا تعمل إسرائيل الآن على سد الموانئ اللبنانية علىالبحر، كما تعمدت تخريب كل مدارج الطائرات في المطارات الثلاثة التيتستطيع أن تقلع منها أو تهبط عليها الطائرات النفاثة، بما في ذلك مطاربيروت الدولي، وما زالت مستعدة لتدمير محطات توليد الطاقة وضرب أهدافحيوية أخرى إذا لزم الأمر، وذلك بهدف توليد القدر الكافي من الضغوطالسياسية على حزب الله.
'Auf dem Logan lnternational Airport. . . 'stehen die Rollbahnen unter Wasser. . .'
في مطار لوجان الدولي المدْرَج قد اصابه الفيضان
Alternative Landezonen, die Chase statt der Rollbahn benutzen könnte.
أماكن هبوط بديلة قد يستخدمها (تشايس) بدلاً من المطار
Jack, ich habe jetzt 15 Minuten alte Satellitenbilder der Rollbahn des Flughafengeländes.
سأعد المجال للقمر الصناعي لمسح .المجال الجوي منذ 15 دقيقة مضت
Zwei Fluge sind auf der Rollbahn. Barcelona ist im Anflug.
لدينا طائرتين على المدرج برشلونة على وصول
Ich kann auf der Rollbahn Sand streuen und Schnee räumen lassen, ... ... wenn Sie die Landungen verzögern.
أستطيع اخلاء المهبط و تشغيل المحراث بين فترات الهبوط حين تنزلهم أعطني بعض الوقت للعمل
- Was? - Die Rollbahnen.
أوه يا الهي ماذا
Es landet auf einer Rollbahn meiner Wahl, ... ... wo es isoliert bleibt und niemand in seine Nähe kommt.
انها سوف تهبط على المدرج الذي أحدده حيث ستبقى معزولة و لا يترب منها أحد
Alle Wagen zur Rollbahn 2-9.
الأطفاء و الانقاذ اتجهوا الى المدرج اثنان تسعة
