Beispiele
Ich gehe in einem normalen Schritttempo zur Arbeit
أنا أذهب إلى العمل بسرعة الخطى العادية
Er ging mit schnellem Schritttempo den Hügel hinauf
صعد الهضبة بسرعة خطى سريعة
Sie konnte mein Schritttempo nicht halten
لم تستطع الحفاظ على بسرعة خطى
Versuchen Sie, das Schritttempo zu erhöhen
حاول زيادة بسرعة الخطى
Er hielt das gleiche Schritttempo bei
استمر في نفس بسرعة الخطى
Sie schieben wackelige Handkarren vor sich her, auf denen ihr Hab und Gut aufgetürmt ist: Schlafdecken, Kochtöpfe, Kinderspielzeug. Frauen in Kopftuch halten kleine Kinder im Arm. Der Schweiß rinnt ihnen über die Stirn. Die meisten wirken erschöpft, abgekämpft. Die Laster neben ihnen bewegen im Schritttempo Güter über die Grenze.
يدفع الكثير منهم أمامهم عربات يدوية مترجرجة، كُدِّست فوقها كلّ ممتلكاتهم، من أغطية وبطانيات وألعاب للأطفال. وثمة نساء محجَّبات يحملن على أيديهن أطفالاً صغارًا؛ يتصبَّب العرق من جبينهن ومعظمهن يبدون متعبات ومنهكات القوى. والمركبات التي تسير ببطء بجانبهن تنقل بضائع عبر الحدود.
Sie stellten die Urne auf ein kleines elektrisches Fahrzeug und das fuhr ewig im Schritttempo bis zu einem Loch in der Erde.
ثم وضعوا القارورة على عربة كهربائية ثم انطلقوا إلى ما يبدو أنه الطريق إلى الحياة الأبدية إلى تلك الحفرة التي قاموا بحفرها