Wir freuen uns auf die Familienfeier nächste Woche.
نحن متحمسون للاحتفال العائلي في الأسبوع القادم.
Die Familienfeier fand im großen Saal des Restaurants statt.
أقيم الاحتفال العائلي في القاعة الكبرى بالمطعم.
Alle unsere Verwandten waren auf der Familienfeier anwesend.
كان جميع أقاربنا حاضرين في الاحتفال العائلي.
Es gab ein tolles Buffet bei der Familienfeier.
كان هناك بوفيه رائع في الاحتفال العائلي.
Die Kinder hatten viel Freude an den Spielen bei der Familienfeier.
استمتع الأطفال كثيرا بالألعاب في الاحتفال العائلي.
Ein Jahr ist das jetzt her seit der Familienfeier? Ja, ein Jahr ungefähr.
كم مضى؟ سنه منذ افتراق العائله
Du hast mir nicht gesagt, dass du mich auf eine Familienfeier mitnimmst. Und?
لقد كنت خائفـة فحسب بشأن السنـة القادمـة و بشأننـا
Und dann gibt es eine richtige Familienfeier.
ليكون لقاء عائلي مالوف
Was halten Sie von einer einfachen, hübschen Familienfeier?
ماذا لو كانت المناسبة حفلة عائلية بسيطة
Wir planen nun eine kleine, private Familienfeier.
حسنا، حددنا موعدها نتيجة لأن مخطط الحفلات الذي طلبته لم يكن متاح ولا حتى زوجي لكن كما اتضح
Und ihr habt eine Familienfeier in Manhattan. Nein.
لماذا لم تخبرني؟ انا آسف
