Beispiele
Er ist der Klassenbeste in Mathematik.
هو الأفضل في فئته في الرياضيات.
Sie wurde als Klassenbeste in Biologie ausgezeichnet.
تم تكريمها كأفضل طالبة في فئتها في الأحياء.
Er strebt danach, der Klassenbeste in Physik zu sein.
هو يطمح ليكون الأفضل في فئته في الفيزياء.
Sie hat hart gearbeitet, um die Klassenbeste in Geschichte zu sein.
عملت بجد لتكون الأفضل في فئتها في التاريخ.
Trotz aller Herausforderungen ist er der Klassenbeste in Chemie.
رغم التحديات كلها، هو الأفضل في فئته في الكيمياء.
Es wurde von ihnen erwartet, in jedem Fach außer Sport und Theater Klassenbeste zu sein.
وكان من المتوقع منهما إحراز أعلى العلامات في كل الموادالمدرسية باستثناء الرياضة البدنية والدراما.
Wenn Sie wollen, dass Ihre Kinder Klassenbeste werden,hilft es, wenn Sie und Ihr Partner intelligent genug sind, um Professoren an Eliteuniversitäten zu werden.
وإذا كنت تريد لأطفالك أن يحققوا أعلى العلامات في دراستهم،فقد يعينك على ذلك إن تمتلك أنت وشريكتك في الحياة عقلية تسمح لكمابالحصول على وظيفة كأستاذ في إحدى جامعات النخبة.
Egal, wie viel Druck eine Tigermama ausübt, nicht jeder Schüler kann der Beste sein (es sei denn, wir ernennen jeden zum„ Klassenbesten“).
ومهما ضغطت أي أم نمر على أطفالها، فليس بوسع كل طالب أن يحتلالمرتبة الأولى (ما لم نجعل الجميع "أفضل طالب في الصف" بطبيعةالحال).
Sie ist Klassenbeste.
انها أذكى فتاة فى فصلها بالمدرسة
Ich gehörte zu den fünf Klassenbesten.
أنا كُنْتُ خمسة كبيرَ في صنفِي.
Ich gehörte zu den fünf Klassenbesten.
خطر لي أن الإفراط في الثقة !قد يوقعك في المشاكل
Klassenbester. Drei Jahre später Vizepräsident einer Firma.
كان الاول فى صفه ، اصبح نائب رئيس الشركه بعد ثلاثه سنوات
Während ich dort war, hab ich die Cafeteria gereinigt, in den Stunden, in denen ich nicht studierte, und hab trotzdem als Klassenbester meinen Abschluss gemacht, nur um einen Job anzunehmen, indem ich Post an undankbare... überbezahlte kleine Schwanzlutscher ausliefere, um dann schließlich groß befördert zu werden, was mir erlaubt, deine Anrufe zu beantworten, und sowohl rassistisch als auch sexuell belästigt zu werden, für die nächsten 9 Monate.
،عندما كنت هناك كنت أنظف المقشدة خلال ساعات الفراغ ورغم ذلك نلت شهادتي بتقدير
Träum weiter. Er ist Klassenbester.
.بحقّ الجحيم لا ، إنّـه الأوّل على الصفّ
Ich schätze, was ich sagen wollte war, ohne angeben zu wollen, dass ich gewöhnlich die Klassenbeste bin, aber als Cheerleader-Kapitän bin ich wahnsinnig beschäftigt.
مثل عندما بدأت أواعد والدك لقد أخذني لذلك الفيلم المقرف عندما يقطع رجل إذن شرطي