Beispiele
Die Wahrheit hinter den Protesten findet man auf Blogs, wojunge indische Männer und Frauen klagen, dass Reisebücher Frauenimmer vor weitverbreiteter sexueller Belästigung warnen und ihnenraten, sich in Gruppen zu bewegen. Filme, Religion, Musik und die Frauen selbst werden für die männliche Aggression gegen Frauenverantwortlich gemacht, die Vergewaltiger selbst aber werden nichtzur Verantwortung gezogen.
وبوسعنا أن نتوصل إلى الحقيقة الأعمق وراء الاحتجاجات فيالمدونات على شبكة الإنترنت، حيث يتحسر الشباب الهنود من الرجالوالنساء على حقيقة مفادها أن كتيبات السفر تحذر النساء بشكل روتيني منالتحرشات الجنسية المتفشية في الهند، وتنصحهن بالتنقل فيمجموعات.
'verkaufe Reisebücher,
أبيع كتب السفر
Nein, wir sind eine Reisebuchhandlung. Wir verkaufen nur Reisebücher.
نبيع كتب السفر فقط
- Hol mir ein Reisebuch. - Ja, mein Lord.
.آتي ليّ بكتاب الرّحلات - .أمركَ يا سيّدي -
Schick per Reisebuch eine Nachricht an all deine Brüder in den Provinzen.
،«أرسل رسالة بواسطة «كتاب الرّحلات .إلى الكهنة في جميع المُقاطعات
Über das Reisebuch habe ich eine Nachricht bekommen, dass der Sucher in großer Gefahr ist.
،«قدّ تلقيت رسالة بـ«كتاب الرّحلات .بأن الباحث في خطر عظيم