Der Fischer musste den großen Fisch auswerfen, um das kleine Boot zu retten.
الصياد اضطر لإلقاء السمكة الكبيرة لإنقاذ القارب الصغير.
Nachdem wir alle Möglichkeiten diskutiert hatten, mussten wir einige Ideen auswerfen.
بعد أن ناقشنا جميع الاحتمالات، اضطررنا لإلقاء بعض الأفكار.
Die Besatzung musste die Ladung auswerfen, um das sinkende Schiff zu retten.
اضطر طاقم السفينة لإلقاء الحمولة لإنقاذ السفينة المغرقة.
Sie musste ihre alten Gewohnheiten auswerfen, um einen gesunden Lebensstil zu beginnen.
اضطرت لإلقاء عاداتها القديمة لبدء نمط حياة صحي.
Wir mussten den ersten Entwurf unseres Projekts auswerfen und von vorne beginnen.
اضطررنا لإلقاء المسودة الأولى لمشروعنا والبدء من جديد.
Bitte lassen Sie die CD/DVD auswerfen und laden Sie sie neu.
من فضلك أخرج القرص وأعد تحميله.
%s: Automatisches Auswerfen der CD-ROM fehlgeschlagen: %s
%s: فشل أمر الإخراج التلقائي للقرص المضغوط: %s
So ladet ihr durch. Und so müsst ihr die Patrone auswerfen.
يجب أن تلقم الرصاصة في حجرة الإطلاق
Der Auswerfer ist hier drin.
الطارد هنا
Wir sollten ein weites Netz auswerfen. Der Host ist wahrscheinlich ein Anführer mit viel Einfluss.
،يجب أن يكون بحثاً واسعاً سيكون المضيف زعيماً مؤثراً
Ja, Herr! Wir werden sie nicht auswerfen.
ولن نطردهم بعيدا يمكنهم البقاء في مخزننا القديم
Nun, ich werde für euch Nachzügler mal den Knochen auswerfen.
وستضع الصحن الوسخ في غسالة الصحون
Nun, ich werde für euch Nachzügler mal den Knochen auswerfen. Wir wäre es mit einer gratis AK-47 zu jedem Autokauf?
...يجب أن أذهب
Ich kann noch rudern und das Netz auswerfen.
قم بلعب الكره .. لا زال يمكنني التجديف و لا زلت قادرا على رمي الشبكة
Es fängt sich in den Netzen, die wir alle in den Strom des Lebens auswerfen.
اصطياد في صافي أن كل ولكل واحد منا يلقي