Beispiele
Leonardo DiCaprio ist ein berühmter Filmstar.
ليوناردو دي كابريو هو نجم سينمائي مشهور.
Als kleines Mädchen träumte sie davon, ein Filmstar zu werden.
كطفلة صغيرة، كانت تحلم بأن تصبح نجمة سينمائية.
Der junge Filmstar hat gerade seinen neuesten Film veröffentlicht.
لقد أصدر النجم السينمائي الشاب للتو فيلمه الأخير.
Die Paparazzi sind immer auf der Suche nach dem nächsten großen Filmstar.
الباباراتزي دائمًا في بحث عن النجم السينمائي الكبير القادم.
Er wurde als Filmstar entdeckt, während er in einem kleinen Theaterstück auftrat.
تم اكتشافه كنجم سينمائي أثناء تأديةه لدور في مسرحية صغيرة.
Das jüngste Gezeter in Kairo ist also absurd. Der ägyptische Filmstar Omar Sharif hat es so beschrieben: "Barenboim ist ein Freund der Araber. Das ist idiotisch." Der Rummel um den Auftritt des israelischen Musikers ist aber auch symptomatisch für die politische Gespaltenheit der Ägypter.
الجدال القاهري الذي تفجر حديثاً كان عبثياً إذن. النجم السينمائي المصري عمر الشريف وصف الأمر بالكلمات التالية: "بارنبويم صديق العرب. إن هذا الجدال أحمق." هذه الجلبة التي أُثيرت حول الحفل الموسيقي الذي يقدمه موسيقار إسرائيلي هي من السمات المميزة للانفصام السياسي الذي يعاني منه المصريون.
Der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger war ein Einwanderer (aus Österreich) bevor er zum Filmstar wurde.
كان حاكم كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر ، مهاجراً (من النمسا)قبل أن يصبح نجماً سينمائياً.
Man muss sich an die Publicity gewöhnen. Sie sind beinahe ein Filmstar.
عندما تحصل على هذا الكم الكثير من .الإشاعات، لتواجه الأمر جايك ستصبح نجماً سينمائياً
DANKE FÜR IHREN BESUCH IN ALABAMA BITTE KOMMEN SIE WIEDER. Spielen Sie Black Jack an dem Eichentisch, an dem der berühmte Filmstar Clark Gable... Frau und zwei Polizisten ermordet, Junge vermisst
مشاهدة سعيدة Black Mask
(Singt) Kann das der Filmstar sein
و(ديبي)، صديقي المفضل في السنة الاخيرة في الدراسة. . .
- Anna Scott! Der Filmstar?
- آنا سكوت؟ - نعم. إسكت
Sie wollte nach Hollywood um ein grosser Filmstar zu werden.
ذهبت إلى "هوليوود" لتصبح نجمة سينمائية كبيرة .
Willst du dich etwa für irgend so 'n Filmstar aufheben? Du denkst, nur darum geht es?
-أنك تقيدي نفسك من اجل "كوب براينت"؟ -هل هذا ما تعتقد أني أفعلة؟
- Und du siehst aus wie ein Filmstar.
و أنت تبدين كنجمة أفلام
Ach komm, The Rock ist ein Filmstar.
لن يتغير شيء إلا رداءك الأبيض