Ich freue mich schon auf Heiligabend mit meiner Familie.
أنا متحمس لعشية عيد الميلاد مع عائلتي.
An Heiligabend werden wir traditionell einen Gottesdienst besuchen.
في عشية عيد الميلاد، سنقوم تقليديا بزيارة القداس.
Die Kinder können es kaum abwarten, ihre Geschenke an Heiligabend auszupacken.
الأطفال لا يستطيعون الانتظار لفتح هداياهم في عشية عيد الميلاد.
An Heiligabend essen wir immer Kartoffelsalat und Würstchen.
في عشية عيد الميلاد، نأكل دائما سلطة البطاطا والنقانق.
Heiligabend ist ein besonderer Tag für uns.
عشية عيد الميلاد هي يوم خاص بالنسبة لنا.
Angeblich sind wieder Blumen geworfen worden, als die von äthiopischen Truppen flankierte somalische Übergangsregierung seit Heiligabend 2006 Stück für Stück in die von Islamisten beherrschten Dörfer einmarschiert ist.
قيل إنَّ المواطنين الصوماليين كانوا يوزِّعون الأزهار والورود من جديد، وذلك مع بدء دخول الحكومة الانتقالية الصومالية المدعومة من القوَّات الأثيوبية منذ ليلة عيد الميلاد 2006 شيئًا فشيئًا إلى القرى الصومالية التي كانت تحت سيطرة ميليشيا إسلاموية.
Heute Morgen, einen Tag vor Heiligabend, gegen 10 Uhr Ortszeit...
حاضر سدي هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد "حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز
Heute ist doch Heiligabend. - Bailey?
(من فضلك عد بيتك يا سيد (بايلي هذه عشية عيد الميلاد
Es ist Heiligabend, Fran. Lass uns nicht streiten.
(هذه عشية عيد الميلاد يا (فران دعينا لا نتشاجر، صحيح؟
Heiligabend kam Mark früher von der Arbeit nach Hause... findet die beiden in einer überaus unorthodoxen Position... splitternackt, treiben es wie die Kaninchen.
وعندما عاد مارك مبكرا من عمله ليلة الكريسماس وجدهم الإثنان فى أحضان بعض
Marseille, Frankreich Heiligabend 1969
مارسيليا ، فرنســا عشية رأس السنة 1969
Arbeiten Sie immer an Heiligabend?
أتعمل دائما فى ليلة الكريسماس يا كارل؟
Sie möchten, dass an Heiligabend 20 Agenten lhre Hotelzimmertür... eintreten und ich mich lächerlich mache.
أنت تريدنى أن أرسل 20 عميلا ليلة الكريسماس ليقتحموا الفندق ويقتحمون الأبواب حتى تسخر منا
Ich sitze an Heiligabend im Büro.
أنا أجلس هنا فى مكتبى ليلة الكريسماس
An Heiligabend?
في ليلة عيد الميلاد ؟
