Beispiele
Mein Exfreund und ich sind immer noch gute Freunde.
صديقي السابق وأنا ما زلنا أصدقاء جيدين.
Ich habe gestern Abend meinen Exfreund zufällig getroffen.
صادفت صديقي السابق بالصدفة الليلة الماضية.
Mein Exfreund hat mir damals sehr weh getan.
ألمني صديقي السابق كثيرا في ذلك الوقت.
Ich möchte nicht über meinen Exfreund sprechen.
لا أريد التحدث عن صديقي السابق.
Er ist mein Exfreund, aber wir verstehen uns immer noch gut.
هو صديقي السابق ، لكننا ما زلنا نتفهم بعضنا البعض جيدًا.
Natürlich überschneiden sich beide Bereiche manchmal. The Mail on Sunday und ihre Schwesterzeitung The Daily Mail begründetenihre Veröffentlichung der Enthüllungen von Brownes Exfreund damit,sie enthielten Vorwürfe, wonach Browne diesem die Verwendung von Unternehmensresourcen für seine eigene, private Firma gestattethabe.
وتستند صحيفة "ذا ميل أون صنداي" وصحيفة "ذا دايلي ميل" فيتبريرهما لنشر الأسرار الخاصة برفيق براون السابق إلى أن هذه الأسرارتتضمن ادعاءات بشأن سماح براون لرفيقه باستخدام موارد الشركة في تحقيقمصالحه التجارية الخاصة.
Hoffentlich hat er keine Ähnlichkeit mit deinem Exfreund Lenny.
أم لطيف مثل صديقك لارى المشتعل؟
Sherry, dein Exfreund...
شيري، صديقك الحميم الأخير...
Diese Kette hast du von deinem Exfreund bekommen, stimmt's?
هذه القلاده .. لقد قدمت لك من قبل صديقك القديم اليس كذلك؟
Meine Exfreunde sind jetzt ausnahmslos verheiratet.
... هذا مضحك كل أصدقائي السابقين
Einen über meinen Kater, einen über meinen Exfreund, das heißt Ex-Exfreund und einen über...
واحدة عن قطتي ... الثانية عن صديقي السابق
Ich wollte nicht wie ein Weichei wirken, im Gegensatz zu deinem supertollen Exfreund, über den du nicht aufhören wolltest zu reden.
ولكن .. مئزر الطبخ ! ِ
- Schon gut. Bist du mit all deinen Exfreunden befreundet?
حسناً لا بأس لكن هل كل من واعدتهم لا زلتِ صديقة معهم ؟
So machen wir das in Frankreich. Exfreunde bleiben sich nah.
فهذا ما نفعله في فرنسا فنحن نبقى حتى مع من إنفصلنا عنهم
Das ist kein Exfreund oder so, nur ein Freund.
لم أواعده من قبل فهو مجرد صديق