Beispiele
Selbsterhaltung ist ein grundlegendes Prinzip des Lebens.
الحفظ الذاتي هو مبدأ أساسي في الحياة.
Instinkt zur Selbsterhaltung treibt Tiere zur Flucht vor Gefahr.
يدفع الغريزة للحفاظ على الذات الحيوانات إلى الفرار من الخطر.
Die Selbsterhaltung ist oft das erste Opfer in Krisenzeiten.
غالباً ما يكون الحفاظ على الذات هو أول ضحية في أوقات الأزمات.
Selbsterhaltung beinhaltet sowohl physische als auch psychische Aspekte.
يتضمن الحفظ الذاتي جوانب فعلية ونفسية.
Stephen Hawking sagte einmal, der menschliche Wunsch nach Selbsterhaltung ist der Schlüssel zur Lösung globaler Probleme.
قال ستيفن هوكينغ ذات مرة، أن الرغبة البشرية في الحفاظ على الذات هي المفتاح لحل المشكلات العالمية.
Und wenn Selbsterhaltung zu lhren Trieben zählt, sollten Sie loslegen.
و إذا كان ضميرك يؤنبك فيجب أن تدوس عليه
Über Selbsterhaltung und Würde.
عن حفظ الذات
Die Fähigkeit, etwas zu verdrängen, ist ein essentielles Werkzeug zur Selbsterhaltung. Ohne das hätte ...
هي أداه قويه للسيطره بدونها...
Ich meine, das war ein großer Durchbruch in dem Fall. Warum der plötzliche Mangel an Selbsterhaltung?
.لكني أحتفظ بحق عرض هذا بجلسة علنية - .أنا أوافقكِ ، أيتها المستشارة -
Mein Klient hat ein Recht gegen Selbstbezichtigung. Sie haben auch das Recht auf Selbsterhaltung.
.(موكلي لديهما حق (ضدّ تجريم الذات - .(نحنُ أيضاً لدينا حق (الحفاظ على الذات -
Und wenn Selbsterhaltung zu Ihren Trieben zählt, sollten Sie loslegen.
و إذا كان ضميرك يؤنبك
Die Fähigkeit, etwas zu verdrängen, ist ein essentielles Werkzeug zur Selbsterhaltung. Ohne das hätte ...
هي حقيقةً أداة حيوية للنجاة بدونها ....ـ
Die grundlegenste Charaktereigenschaft unserer sozialer Institutionen ist die Notwendigkeit zur Selbsterhaltung.
أكثر سمة أساسية لمؤسساتنا الاجتماعية .هي ضرورة البقاء
Das Herz dieser institutionellen Selbsterhaltung liegt im monetären System.
. في قلب هذا الحفاظ الذاتي المؤسساتي يكمِن النظام النقدي
Wie sehr doch die Selbsterhaltung deine einzige Sorge ist.
كيفية المحافظة على الذات هو اهتمامك الأول