Ich benötige ein Ausreisevisum, um das Land zu verlassen.
أحتاج إلى تأشيرة خروج لمغادرة البلاد.
Die Ausstellung eines Ausreisevisums kann einige Tage dauern.
قد يستغرق إصدار تأشيرة الخروج بضعة أيام.
Du musst ein Ausreisevisum beantragen, bevor du die Reise planst.
يجب عليك طلب تأشيرة خروج قبل التخطيط للرحلة.
Ein Ausreisevisum ist in manchen Ländern erforderlich.
تأشيرة الخروج مطلوبة في بعض البلدان.
Ohne gültiges Ausreisevisum könnten sie Probleme am Flughafen bekommen.
بدون تأشيرة خروج صالحة، قد تواجه مشاكل في المطار.
Hier können die mit Geld oder Einfluss Begünstigten... ...ein Ausreisevisum für Lissabon bekommen... ...und von dort nach Amerika fahren.
،هناك قد يحصل الأثرياء ،بالسلطة أو المال أو الحظ ،على تأشيرة للخروج إلى لشبونة .ومنها إلى العالم الجديد
Er würde für ein Ausreisevisum ein Vermögen bieten.
يقدم ثروة لمن .يقدم له تأشيرة خروج
Das ist egal. Er kriegt kein Ausreisevisum!
.لا يهم .لا توجد تأشيرة خروج له
Im Gegenzug für die Namen und Aufenthaltsorte der Wissenschaftler biete ich ein Ausreisevisum.
...قولى له, إذا أخبرنا بأسماء وأماكن العلماء, سوف أحضر له تأشيرة خروج
Hier können die mit Geld oder Einfluss Begünstigten ein Ausreisevisum für Lissabon bekommen und von dort nach Amerika fahren.
،هناك قد يحصل الأثرياء ،بالسلطة أو المال أو الحظ ،على تأشيرة للخروج إلى لشبونة .ومن لشبونة إلى العالم الجديد
Dann beantragte sie ein Ausreisevisum, das aber abgelehnt wurde.
إلى أن تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة .للسفر خارجاً، لكنه رُفض