Dies ist dein Schlafplatz für die Nacht.
هذا هو مكان النوم الخاص بك لليلة.
Mein Schlafplatz ist im Schlafzimmer.
مكان النوم الخاص بي في غرفة النوم.
Er hat noch keinen Schlafplatz gefunden.
لم يجد مكاناً للنوم بعد.
Der Schlafplatz für das Baby ist in seinem Kinderzimmer.
مكان النوم الخاص بالطفل هو في غرفة الأطفال.
Der beste Schlafplatz ist immer dein eigenes Bett.
أفضل مكان للنوم هو دائماً السرير الخاص بك.
Sie bleiben ihren Schlafplätzen öfters fern . Sie richten Bittgebete an ihren HERRN aus Ehrfurcht und aus Zuversicht , und vom Rizq , das WIR ihnen gewährten , geben sie .
« تتجافى جنوبهم » ترتفع « عن المضاجع » مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا « يدعون ربهم خوفا » من عقابه « وطمعا » في رحمته « ومما رزقناهم ينفقون » يتصدقون .
Sie bleiben ihren Schlafplätzen öfters fern . Sie richten Bittgebete an ihren HERRN aus Ehrfurcht und aus Zuversicht , und vom Rizq , das WIR ihnen gewährten , geben sie .
ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوفًا من العذاب وطمعًا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله .
Dieses Gedränge, nur für einen Schlafplatz!
كل هذا العناء والتدافع
Dann such ihm einen Schlafplatz, während ich mir etwas ausdenke!
حسناً، لم لا تجد لها مكاناً للنوم ريثما أفكر في خطة
Das war gewöhnlich sein Schlafplatz.
وكان هنا مكانه
Hey, Fred, ich hab mich schon um deinen Schlafplatz gekümmert.
يا فريد ، لقد قمت بالفعل ترتيبات النوم الخاصة بك للكم.
Das ist dein Schlafplatz.
هذا هو مكان نومك
Finde einen Schlafplatz für Lux, tu einfach, was du tun musst.
باختصار، قم بما يتعيّن عليك فحسب
Schlafplätze gibt's ein Stück weiter runter.
لو ان أحد المسافرين يريد مكان للمبيت
Das ist einfach Mathematik. Ein Schlafplatz kostet zwei Dollar.
هذا ؟ حسنا انها عملية حساب بسيطة
