Der Stein traf auf den Boden.
وقع الحجر على الأرض.
Ihre Blicke trafen auf den Horizont.
وقعت نظراتهم على الأفق.
Der Hammerschlag traf genau auf den Nagel.
وقع ضربة الشاكوش بالضبط على الوتد.
Die Kritik traf sie hart.
أصابتها الانتقادات بشدة.
Sein Blick traf auf ihr Lächeln.
وقعت نظرته على ابتسامتها.
Er traf auf starke Opposition.
وَقَعَ عَلَى مُقَاوَمَةٍ شَدِيدَةٍ.
Er traf zufällig auf einen alten Freund.
وَقَعَ صُدْفَةً عَلَى صَدِيقٍ قَدِيمٍ.
Die Entscheidung traf am Ende auf allgemeine Zustimmung.
وَقَعَت القرار في النهاية على موافقة عامة.
Sein Blick traf auf ihren.
وَقَعَ نَظَرُهُ عَلَى نَظَرِهَا.
Die Nachrichten trafen in der Firma wie eine Bombe ein.
وَقَعَت الأَخْبَار في الشَرِكَةِ كَالقَنْبَلَة.
Niemand ahnte, wann und wo der 1. Auftreffen würde.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى
Niemand ahnte, wann und wo der 1. auftreffen würde.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى
23 Minuten von der Warnung bis zum Auftreffen.
. ثلاثة و عشرون دقيقة من التحذير حتى التصادم
Geschätzte Zeit bis zum Auftreffen:
. وقت التصادم المتوقع :
- Neue Zeit bis zum Auftreffen: Acht Minuten. - SAC startet die Bomber.
. الوقت الجديد للتصادم : ثمان دقائق - . الـ"إس أي سي" جاهزين بالقذائف -
Eine Minute und 30 Sekunden bis zum Auftreffen.
. تبقت دقيقة و ثلاثون ثانية حتى التصادم
Eine Minute und 20 Sekunden bis zum Auftreffen.
. تبقت دقيقة و عشرون ثانية حتى التصادم
Eine Minute bis zum Auftreffen.
. تبقت دقيقة واحدة حتى التصادم
50 Sekunden bis zum Auftreffen.
. تبقت خسون ثانية حتى التصادم
30 Sekunden bis zum Auftreffen.
. تبقت ثلاثون ثانية حتى التصادم