Beispiele
Die Aufschiebung des Treffens wurde genehmigt.
تمت الموافقة على تأجيل الاجتماع.
Aufgrund der aktuellen Umstände ist eine Aufschiebung der Veranstaltung unvermeidlich.
نظرًا للظروف الحالية، تأجيل الحدث غير قابل للتجنب.
Ich werde um eine Aufschiebung der Prüfung bitten.
سأطلب تأجيل الامتحان.
Die Aufschiebung meiner Reise gefiel mir nicht.
لم يعجبني تأجيل رحلتي.
Er forderte eine Aufschiebung der Entscheidung.
طالب بتأجيل القرار.
Diese Aufschiebung gilt höchstens für drei Jahre.
يسري هذا التأجيل لمدة أقصاها ثلاث سنوات.
Obwohl niemand mit Sicherheit sagen kann, wie die Lösungdieses komplexen Problems aussehen wird, könnte sie sich meiner Einschätzung nach folgendermaßen darstellen: Kurz nach der Wahlwird der US- Kongress für eine Aufschiebung der Problemlösung umsechs Monate stimmen, um ausreichend Zeit für die Ausarbeitung einer annehmbaren gesetzlichen Lösung zu haben. Dazu wird auch die Eindämmung der steigenden Rentenansprüche ausder Sozialversicherung für zukünftige Rentner mittleren und höheren Einkommens zählen.
ورغم أن لا أحد يستطيع أن يجزم بالكيفية التي قد يمكن بها حلهذه المشكلة المعقدة، فإليكم أفضل تخميناتي: بعد الانتخابات مباشرة،سوف يصوت الكونجرس الأميركي لتأجيل الهاوية المالية نحو ستة أشهرلإتاحة الوقت للتوصل إلى حل تشريعي مقبول. وسوف يتضمن هذا الحل إبطاءنمو استحقاقات معاشات الضمان الاجتماعي بالنسبة للمتقاعدين من أصحابالدخول المتوسطة والمرتفعة.
-Vielleicht eine Aufschiebung... -Sie können das. Und ich mache was Sie wollen... ...was nöätig ist.
ماذا بخصوص بأن تعطيه مُهله؟ أعرف بأنك يمكن أن ... سأعمل أي شيء... أي شيء تحتاج...