Der Hund hat die Vögel aufgescheucht.
الكلب استنفر الطيور.
Ich wollte die Enten nicht aufscheuchen.
لم أكن أرغب في استنفار البط.
Der Lärm hat die Hirsche im Wald aufgescheucht.
الضجيج استنفر الأياظ في الغابة.
Die plötzliche Bewegung hat die Fische aufgescheucht.
الحركة المفاجئة استنفرت الأسماك.
Der Jäger hat versehentlich die Hasen aufgescheucht.
استنفر الصياد الأرانب بطريق الخطأ.
Bleibt zurück, löscht jeden Nachzügler aus, den wir aufscheuchen.
ابقيا خلفاً وتخلّصوا من أي شارد يفلت منا
Sie ein bisschen aufscheuchen.
وأعطيهم مواعظ أكثر أتعلم ما الذي أتحدّث عنه؟
Wenn Veronica Hilfe hatte, will ich diese Leute nicht aufscheuchen, weil ich mit ihr rede.
(لو ساعدتنا (فيرونيكا لا أود اخافتهم بمجرد حديثي معها حتى الآن
Das rotbackige Schwein will mich aufscheuchen. Was sollen wir jetzt tun?
.ذلكَ الخنزير أحمق الوجه يُثير غضبي- .ماذا ينبغى علينا أن نفعلهُ-
Nein Es ist Mister LaBoeuf. Wir sind seine Spürhunde, die die Beute für ihn aufscheuchen sollen.
كلاّ، إنّه (لابيف)، يستعملنا ككلاب صيد أملاً في التدخّل حينما ندفع الطريدة للظهور
Wir sind seine Spürhunde, die die Beute für ihn aufscheuchen sollen.
على أمل أن يباغتنا .عندما نمسك بالفريسة
Und ich will ja auch niemanden aufscheuchen.
كما أنني لا أرغب في ترويع .أي شخص
