Beispiele
Die Verkehrsbetriebe sind dafür verantwortlich, öffentliche Verkehrsmittel bereitzustellen.
الشركات المرورية مسؤولة عن توفير وسائل النقل العام.
Er arbeitet seit fünf Jahren bei den Verkehrsbetrieben.
يعمل في الشركات المرورية منذ خمس سنوات.
Die Verkehrsbetriebe planen, neue Buslinien einzuführen.
تخطط الشركات المرورية لإطلاق خطوط حافلات جديدة.
Die Verkehrsbetriebe haben wegen der Demonstrationen den Betrieb eingestellt.
أوقفت الشركات المرورية العمل بسبب التظاهرات.
Die Fahrpreise der Verkehrsbetriebe sind gestiegen.
ارتفعت أسعار التذاكر في الشركات المرورية.
Die anderen 30 Sitze werden jedoch durch so genannte"funktionale Wahlkreise" gewählt, die bestimmte Interessenvertreten, so etwa Banken, Versicherungen, Börsenmakler, Handelskammern und Verkehrsbetriebe.
أما بقية المقاعد فيتم اختيار المرشحين لشغلها من خلال دوائرانتخابية وظيفية تمثل مصالح معينة، مثل المصارف والبنوك، وشركاتالتأمين، وحملة الأسهم، والغرف التجارية، والعاملين في مجالالنقل.
Ruft Verkehrsbetriebe, Schulamt, Gefängnisse an. Holt jeden verfügbaren Bus zu den Krankenhäusern.
اتصلوا بسلطات النقل، هيئة إدارة المدارس و السجون أوصلوا كل حافلة ممكنة لمستشفى
Es gibt nicht viel. Er war Mitarbeiter der New Yorker Verkehrsbetriebe.
الجراد هو الوحيد من يأكلها - أيمكنك أخباري من قتلها؟ -
Und noch das: vor seinem Job bei den Verkehrsbetrieben war Mario 8 Jahre im Marinekorps wo er Medaillen für das Scharfschießen gewonnen hat.
تعرفون؟ ، هذه اللقطات يجب أن تأخذ من السقف القريب جداً من الشقة لا عجب هي خائفة
Weil er gegen Sie einen Bericht bei den Verkehrsbetrieben eingereicht hat als er von Costa Rica erfuhr.
لكن إشتريت نسخة في طريقي إلى البيت حسناً ، هل قرأتها؟ كانت من أي نوع؟
lch möchte ja nicht unhöflich sein. . . . . .aber die Verkehrsbetriebe hier. . . . . .waren ganz sicher nicht auf 1 .000 Leute vorbereitet.
لا اريد ان احط من قدرك ولكن قسم النقل لم يكن مستعدا لحضور الف شخص
Ruft Verkehrsbetriebe, Schulamt, Gefängnisse an.
اتصلوا بهيئة المواصلات وإدارة المدارس ، والسجون