Er hat eine verlorene Brieftasche auf der Straße aufgegabelt.
اِصْطادَ محفظة فاقدة على الشارع.
Sie hat auf dem Flohmarkt ein echtes Schnäppchen aufgegabelt.
اِصْطادَت صفقة حقيقية في السوق الخردوات.
Er hat ein altes Buch in der Bibliothek aufgegabelt.
اصْطادَ كتاب قديم في المكتبة.
Ich habe eine interessante Information über unseren Neuen aufgegabelt.
اِصْطادت معلومة مثيرة للاهتمام عن الجديد لدينا.
Sie hat ein seltenes Schmuckstück auf einem Basar aufgegabelt.
اِصْطادت قطعة ثمينة نادرة في السوق.
Du lässt dich von der Straße aufgabeln...bringt doch nichts.
لكني أعني أنك إخترت الشارع ...مقراً لعملك كـ هذا لا مكان
Das nächste Mal, wenn er mich bei etwas verbessert, bei dem es um irgendwelchen langweiligen Mist geht, den niemand kümmert, werde ich ihn aufgabeln und seinen Kopf geradewegs in einen ... werfen.
بشأن بعض الهراء الذي لا يبالي به أحد ...سوف أمسك به و أضرب يديه بـ
Das nächste Mal, wenn er mich bei etwas verbessert, bei dem es um irgendwelchen langweiligen Mist geht, den niemand kümmert, werde ich ihn aufgabeln und seinen Kopf geradewegs in einen ... werfen.
هذه مدرستك أنا جاد
Nicht nötig. Ich werd draußen eins aufgabeln.
هناك دائما العديد منهم في الشارع
Da kann man gut jemanden aufgabeln.
متمرسين ومتوفرين للهو