Doch einer der wichtigsten Einflussfaktoren Indiens indiesem Land rührt nicht aus seiner dortigen Militärmission her (eshat keine), sondern aus einer einfachen Tatsache: Versuchen Sienie, einen Afghanen abends gegen 8 Uhr 30 anzurufen, denn zu dieser Zeit läuft dort in Dari- Synchronisation im Tolo TV die indische Seifenoper Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi , und die will niemandverpassen.
بل يتمثل في حقيقة واحدة بسيطة: لا تحاول أن تتصل هاتفياًبأحد الأفغان في الثامنة والنصف مساءً. ففي ذلك الوقت يذاع مسلسل هنديتلفزيوني مدبلج إلى اللغة الدارية على قناة تولو، ويحرص كل الأفغانعلى مشاهدة كل حلقاته.
Und Sie? Darien. Ich verbrenne hier gleich.
أنا كُنْتُ أَعْملُ كُلّ، مثل، دور a تجّهم مقلوب.
Darien. Ich verbrenne hier gleich.
ومع بعض قمنا بحقنك بـمرض السكر لتخرج من حياتها ببطء شديد
Green Hell... 20 Tage in der Gegend von Darien, 40 Kilometer am Tag und 80 Pfund...
جحيم اخضر لمده عشرين يوما
Sie sprechen Arabisch, Urdu, Dari, Paschtu,
فهم يتكلمون العربية ، والأوردية، والدارية ، والباشتو
Sie sprechen Arabisch, Urdu, Dari, Paschtu,
فهم يتكلمون العربية والأوردية والدارية
Itu dari waktu ke waktu.
و لكِن كان يجب عليكِ .(الإستجابة لـ (هنرى
Itu adalah musim dingin terburuk dari apa yang saya ingat.
"بمُرور الوقت، أمى أخيراً أدركت ان والدى لن يعُود"
