Der teure Diamantring war nur eine Attrappe.
الخاتم الماسي الثمين كان مجرد زيف.
Die Polizei verwendete eine Attrappe, um den Verdächtigen auszutricksen.
استخدمت الشرطة زيف لخداع المشتبه به.
Sie stellte später fest, dass der Schmuck nur eine Attrappe war.
اكتشفت لاحقا أن المجوهرات ليست سوى زيف.
Der Sicherheitsbeamte erkannte sofort, dass die Bombe eine Attrappe war.
اكتشف الضابط في الأمان بشكل فوري أن القنبلة كانت زيف.
Die Attrappe des alten Bildes war so perfekt, dass sie fast niemand erkannte.
كان زيف الصورة القديمة مثاليا لدرجة أنه لا يكاد أحد يعرفه.
- lch glaub es nicht! - Das ist eine Attrappe.
هذا لا يًقل - لابد أن هناك خدعة -
Das ist eine Attrappe. Aber im Prinzip funktioniert's genauso.
سبق لك رؤية الدمى,إنه نفس المبدأ
He, Attrappe, was gibt's zum Frühstück?
يا، سبــوف ، مَا هُوَ الفُطُور؟
Es ist eine Attrappe. Der Mechanismus ist in der Bombe.
انها اسلاك زائفة ياحبيبى الالية الحقيقية موجودة فى الداخل
An alle Teams, das war nicht die Bombe. Es war eine Attrappe.
كل الفرق ، القنبلة ليست لدينا كان فخا
Und das Flugzeug mit der Attrappe?
ماذا عن تلك الطاشرة المفخخة
Dort haben sie die Attrappe installiert.
لنكتشف من طلبوها لحمل القنبلة
Die Bombeisteine Attrappe.
بليد , أنت تهدر وقتك يا رجل
Dasistkeine Attrappe.
أنها ليس عديمة الفائدة .
Die Toilette hier ist 'ne Attrappe, da funktioniert nichts.
.إنّ الحمّام هنا للعرض، انه لا يعمل
