Wir müssen uns bemühen, neue Mitglieder in unseren Verein zu assimilieren.
يجب علينا أن نسعى لاستيعاب الأعضاء الجدد في نادينا.
Viele Einwanderer haben Schwierigkeiten, sich in die neue Kultur zu assimilieren.
يواجه العديد من المهاجرين مشكلات في الاندماج في الثقافة الجديدة.
Die Gesellschaft sollte versuchen, Minderheiten besser zu assimilieren.
يجب أن تحاول المجتمع استيعاب الأقليات بشكل أفضل.
Es ist wichtig, verschiedene Sichtweisen zu assimilieren, um einen breiteren Überblick zu bekommen.
من المهم الاندماج في وجهات النظر المختلفة للحصول على نظرة عامة أوسع.
Der junge Mann fand es schwierig, die neuen Informationen zu assimilieren.
وجد الشاب صعوبة في استيعاب المعلومات الجديدة.
Auch kamen sie nicht wie die amerikanischen oderaustralischen Siedler, um eine neue Identität zu entwickeln und die Einheimischen zu assimilieren.
ولم يذهبوا إليها مثل المستوطنين الأميركيين والأستراليينبغرض بناء هوية جديدة واستيعاب المواطنين الأصليين في هذهالهوية.
Aus Kims Perspektive sind derartige Führungswechsel und diedaran anschließenden politischen Konflikte sowohl verwirrend alsauch schwer zu assimilieren.
ومن منظور كيم فإن مواجهة مثل هذه التغير في الزعامات، ومايترتب على ذلك من التضارب في المخططات والسياسات، أمر محير ويصعباستيعابه.
Je mehr Sie zu assimilieren, mehr davon sein Teil.
كلما أكثرت من التأمل كلما أصبحت جزءا منه