Beispiele
Er ist ein echter Problemfall, wir wissen nicht, was wir mit ihm anfangen sollen.
هو نقطة صعوبة حقيقية، لا نعرف ماذا نفعل به.
Die ständigen technischen Störungen sind ein Problemfall, der behoben werden muss.
الأعطال التقنية المستمرة هي نقطة صعوبة يجب حلها.
Ihr unkontrolliertes Verhalten ist ein zunehmender Problemfall in der Gruppe.
سلوكها الغير قابل للتحكم هو نقطة صعوبة متزايدة في المجموعة.
Dieses Projekt ist momentan unser größter Problemfall.
هذا المشروع هو أكبر نقطة صعوبة لدينا حاليًا.
Sie ist immer wieder ein Problemfall, da sie nie ihre Aufgaben erfüllt.
هي نقطة صعوبة مرارًا وتكرارًا لأنها لا تقوم أبدًا بمهامها.
Die Kommission widersprach dem, indem sie darauf verwies, dass die Mehrheit der Entschädigungszahlungen erfolgreich an die Antragsteller verteilt worden sei, und die Schritte beschrieb, die ergriffen wurden, um die seltenen Problemfälle mit den Regierungen zu beheben.
وقد اختلفت اللجنة مع هذا الرأي، وأشارت إلى أن معظم مدفوعات التعويضات قد وزعت بنجاح على مقدمي المطالبات ووصفت الخطوات الجاري اتخاذها لتناول حالات المشاكل غير المتكررة مع الحكومات.
Das Ziel bestand vielmehr darin, die Verbreitung solcher Waffen zu ächten und ausreichende Transparenz zu gewährleisten, damit mögliche Problemfälle entdeckt werden können.
والهدف منه بالأحرى هو تحريم انتشار هذه الأسلحة وتوفير شفافية كافية لتحديد الحالات الشائكة المحتملة.
Gibt es viele Problemfälle an deiner Schule?
هل يوجد شباب جانح في مدرستك ؟ لا اعلم ، انا مازلت جديداً
Wer ist dieser Mann? Kennen Sie ihn? Eines unserer neuesten Problemfälle.
الجريمة المنظمة هي السائدة هذه الأيام
Sie schicken nur Problemfälle her. - Auch die haben ein Recht auf Bildung!
لقد نقلت أسوأ الأطفال في المنطقة إلى مدرستي