die Armlehne [pl. Armlehnen]
مَسْنَد [ج. مساند]
Beispiele
Sehen Sie diese Armlehne hier?
اترى هذا الذراع هنا
Aber bevor Sie zu Dominic`s gehen, gehen Sie zu Macy`s. . . . . .und kaufen sich einen Stuhl. . . . . .mit Beinen und Armlehnen.
ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي
Meer ist ein Ledersessel mit hölzernen Armlehnen, so wie der, der in unserem Wohnzimmer steht.
البحر) هو الكرسي الجلدي)" "ذو الأذرع الخشبية "مثل الموجود بغرفة المعيشة"
Zwei Blocks entfernt von der Gasse, blutverschmierte Armlehne, das ist es definitiv.
على بُعد جادّتين من الزقاق... لطخات الدماء .على ذراع الرّاحة... هذه سيّارته بالتأكيد
Warst du schon mal im Flugzeug und hast dir... die Armlehne neben dir angesehen, und zwar das kleine Loch, wo früher der Aschenbecher drin war?
هل كنتُ في طائرة يوماً ما ووجدتَ نفسك تنظر إلى مسند الذراع بجانبك تنظر إلى القابس وإلى أين ذهبت منفضة السجائر؟
Synonyme
سند ، دعامة ، عماد ، مخدّة ، وسادة ، مُتّكأ
Textbeispiele
- Du sollst nicht begehren deines Nächsten Armlehne. | - Der Mittelsitz kann in eine Armlehne mit Ablagefach und Getränkehaltern verwandelt werden - fertig ist der Viersitzer mit Langstrecken-Komfort. | - Für Komfort sorgen in den beiden höheren Ausstattungen zusätzlich eine in den Fahrersitz integrierte Armlehne sowie eine klappbare Mittelarmlehne mit Getränkehaltern im Fond. | - " Er setzte sich in seinen Stuhl und trommelte mit den Fingern auf die Armlehne. | - Nun kam eine köstliche Stunde -Claudias Hand lag auf der Armlehne ihres Sessels, meine auf der Lehne des meinen. | - Leicht zur Seite gebogen stützte er sich auf die Armlehne des Stuhles, um dem schönen Arme näher zu sein, und begann mit seiner singenden Stimme die Unterhaltung: "Ich freue mich sehr, hier einmal die Damen der Gegend kennen zu lernen. | - Der Sturm aus dem Norden ist uns grade entgegen und nicht zu überwinden durch unsre acht Ruder, die, um kräftiger wirken zu können, auf einer Art Armlehne ruhen, welche horizontal aus dem Rande der Barke herausgreift. | - Eine Vorrichtung an der Armlehne, einem Notenpulte ähnlich, und mit einem Leuchter versehen, ist vor ihm so aufgeschlagen, daß er sie mit dem leisesten Druck sich beliebig näher bringen oder weiter entfernen, rechts oder links schieben kann. | - Er hob sich, auf die Armlehne gestützt, wie ein Lauschender. | - "Wozu die vielen Reden", rief sie, auf die Armlehne des Thrones sich stützend, "sage kurz, was hast du zu fragen?" |
Meistens Bevor
- mittlere Armlehne | - rechten Armlehne |
Meistens Nach
- Armlehne seines | - Armlehne gestützt | - Armlehne innen |