Deutsch-Arabisch

    das Arbeitszimmer [pl. Arbeitszimmer]
    مَكْتب [ج. مكاتب]
    Beispiele
    Ich verbringe viele Stunden in meinem Arbeitszimmer.
    أقضي العديد من الساعات في مكتبي.
    Mein Arbeitszimmer ist sehr ordentlich und gut organisiert.
    مكتبي منظم ونظيف جدًا.
    Er hat in seinem Arbeitszimmer gearbeitet, bis es dunkel wurde.
    عمل في مكتبه حتى أصبح الظلام.
    Das Arbeitszimmer ist der perfekte Ort zum Lesen und Schreiben.
    المكتب هو المكان المثالي للقراءة والكتابة.
    Ich werde ein neues Bücherregal in meinem Arbeitszimmer aufstellen.
    سأضع رف كتب جديد في مكتبي.
    Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
    الشاعر المعروف حاول الإنتحار في مكتبه.
    Ich wette, das ist sein Arbeitszimmer.
    جي. أراهنك هذا هو المكان الذي يعمل فيه.
    Der Professor ist im Arbeitszimmer.
    أوه ، هيا . البروفيسور في دراسته.
    Er schreibt in seinem Arbeitszimmer, ich darf ihn nicht storen. Ich richte es ihm ganz bestimmt aus.
    انا متأسفة، إنه جالس لكتابة أطروحته ولا أستطيع إزعاجه الآن
    Mr. Wade scheint ja wieder da zu sein. Mein Mann ist nicht im Arbeitszimmer.
    إذا كان السيّد (ويد) في مكتبه لا أظن أنك بحاجتي
    - Geht doch in dein Arbeitszimmer.
    بكلّ التفاصيل - لمَ لا تدخلا المكتب وتتحدثان عنه؟ -
    Ich habe kein Arbeitszimmer mehr. Ich hatte mal eins da drüben.
    لن أدخل إلى المكتب بعد الآن لقد كان عندي مكتب هناك، صحيح؟
    - Ja. - Komm mit ins Arbeitszimmer.
    أجل - تعال إلى مكتبي -
    Hier drüben ist... mein Arbeitszimmer.
    هناك دراستي.
    Oben ist das Schlafzimmer und das Arbeitszimmer. Die zeige ich Ihnen später.
    فى الطابق الاعلى هناك غرف النوم والمكتب .. سوف أريهم لك فيما بعد
    Textbeispiele
    - Bei diesen Worten erhob er sich von seinem Platze, ging in sein Arbeitszimmer und nahm hier, wie wenn er vorhabe, sich's bequem zu machen, zunächst eine Zigarre. | - (Arbeitszimmer des Herrn Fiebig. | - (Hochparterre gelegenes Wohn- und Arbeitszimmer Dr. Gehrkes. | - Ein Arbeitszimmer, dessen Wände mit Bildern behängt sind. | - Im Arbeitszimmer des Marquis von Keith ist der mittlere Tisch zum Frühstück gedeckt: Champagner und eine große Schüssel Austern. | - Im Arbeitszimmer des Marquis v. Keith stehen sämtliche Türen angelweit offen. | - Rechts im Hintergrund führt eine Tür in das Vorzimmer; eine zweite Tür links im Hintergrund führt in Helmers Arbeitszimmer. | - Lukas Hier ist das sogenannte Arbeitszimmer. | - Mittelgroßer Raum eines Wiener älteren Stadtpalais, als Arbeitszimmer des Hausherrn eingerichtet. | - Und gerade da zwischen Euer Gnaden ihrem Fenster und Herrn Baron seinem nächtlichen Arbeitszimmer. |
    Meistens Bevor
    - seinem Arbeitszimmer | - häusliches Arbeitszimmer | - in sein Arbeitszimmer | - häusliche Arbeitszimmer | - häuslichen Arbeitszimmer | - meinem Arbeitszimmer | - mein Arbeitszimmer | - ins Arbeitszimmer | - Stalins Arbeitszimmer | - ihrem Arbeitszimmer |
    Meistens Nach
    - Arbeitszimmer meines | - Arbeitszimmer hängen | - Arbeitszimmer küßten | - Arbeitszimmer Honeckers | - Arbeitszimmer steuerlich | - Arbeitszimmer hängt | - Arbeitszimmer seines | - Arbeitszimmer erstochen |