Wir befürchten, dass eines Tages die arabische Sprache ihren Sprechern fremd sein wird und sie die Abschaffung des arabischsprachigen Unterrichts postulieren. Die Gefahr, der die arabische Sprache ausgesetzt ist, resultiert aus dem Vordringen der englischen Sprache in mehrere Lebensbereiche und aus der mangelnden Pflege der arabischen Sprache in der Sprachpolitik, der philologischen Planung, der Arabisierung, der Publikationen und den Arbeitsgebieten. Die Jugendlichen haben anscheinend eine irrige Vorstellung davon, wie man sich beide Sprachen im Kindes- und in Erwachsenalter aneignen kann. Die Studenten haben auch eine falsche Vorstellung darüber, welche Sprache in den Forschungsarbeiten, der Medizin und in anderen wissenschaftlichen Fächern in anderen Ländern verwendet wird.
ونخشى أن يأتي يوم تصبح فيه اللغة العربية غريبة على أبنائها، ويأتي يوم يطالب فيه أبناء العربية بإلغاء التدريس باللغة العربية، والخطر الذي تواجهه اللغة العربية من غزو اللغة الإنجليزية وتغلغلها في جميع مناحي الحياة، ونواحي القصور في الاهتمام باللغة العربية في السياسة اللغوية والتخطيط اللغوي والتعريب والتأليف ومجالات العمل، والأفكار الخاطئة لدى الشباب عن طرق تعلم اللغتين العربية والإنجليزية في الصغر والكبر، والمفاهيم الخاطئة لدى الشباب عن اللغة التي تجرى بها الأبحاث ويدرس بها الطب والتخصصات العلمية الأخرى في دول العالم الأخرى.
Die Mitglieder des Sicherheitsrats legen den Nebenorganen des Rates nahe, die Auffassungen der Mitgliedstaaten mit hohem Interesse an ihrem jeweiligen Arbeitsgebiet einzuholen.
يشجع أعضاء مجلس الأمن الهيئات الفرعية للمجلس على التماس آراء الدول الأعضاء التي تهتم اهتماما شديدا بمجالات عملها.
Was für welche? Aus lhrem Arbeitsgebiet, um ehrlich zu sein.
من نوع اّرائكما أنتما الإثنين بكل صراحة
Willkommen. Wir sind eigentlich im selben Arbeitsgebiet, Doktor. Oh.
.صفر ألفا " , تلقيتُكَ , أجلبه ، أنتهى"
In unserem Arbeitsgebiet gibt es immer die Möglichkeit.
في مجال عملنا هناك دائما خيار
Nun, von Ihren Marotten abgesehen, haben Sie drei in Ihrem jeweiligen Arbeitsgebiet viel erreicht.
حسنا,بغض النظر عن غرابتكم ثلاثتكم حققتم الكثير بمجال عملكم
Nun, von Ihren Marotten abgesehen, haben Sie drei in Ihrem jeweiligen Arbeitsgebiet viel erreicht.
ثلاثتكم حققتم الكثير بمجال عملكم
Aber nichts ist 100% sicher, nicht in unserem Arbeitsgebiet.
%ولكن لا شيء بنسبة 100 ليس في مجال عملنا
Ist sie mit deinem Arbeitsgebiet einverstanden?
هل هي موافقة على خط عملك؟
