Die Gewinnbeteiligung ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Vergütungssystems.
المشاركة في الأرباح هي جزء أساسي من نظامنا للتعويض.
Alle Mitarbeiter haben Anspruch auf Gewinnbeteiligung.
جميع الموظفين لديهم الحق في المشاركة في الأرباح.
Die Höhe der Gewinnbeteiligung hängt vom wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens ab.
تعتمد قيمة المشاركة في الأرباح على نجاح الشركة من الناحية الاقتصادية.
Unser Ziel ist es, die Gewinnbeteiligung in den nächsten Jahren zu erhöhen.
هدفنا هو زيادة المشاركة في الأرباح في السنوات القادمة.
Die Gewinnbeteiligung ist ein Anreiz für die Mitarbeiter, ihr Bestes zu geben.
المشاركة في الأرباح هي حافز للموظفين لبذل قصارى جهدهم.
Die Branche ist gezwungen, ihre Kunden künftig bei der Gewinnbeteiligung deutlich besser zu informieren.
وهكذا يتوجب على قطاع التأمينات أن يقوم في المستقبل بتقديم معلومات كاملة للزبائن عن الأرباح المتحققة.
Ich biete Ihnen eine Gewinnbeteiligung, ein Mitspracherecht, falls Sie an...
ألا تعرف ماذا قد يحصل لعائلتي؟ سأدفع بأي طريقة سأدفع فوائد على القرض
- Und für die Darsteller und den Autor? - Gewinnbeteiligung.
- ولكن على أن أدفع للمثلون والكاتب - مناصفة فى الأرباح
Ich habe jedoch noch ein paar Fragen zur Gewinnbeteiligung.
رغم أنه لدي بعض الأسئلة حول تقاسم الأرباح
Bedingung: Zahlung bei Lieferung, Gewinnbeteiligung maximal 1/14 des Gesamtprofits sofern anfallend.
"المبلغ الإجمالي المتحصّل عليه يصل حتى ولكن لا يفوق" -
"Bedingungen: Zahlung bei Lieferung, Gewinnbeteiligung ein Vierzehntel des Gesamtprofits."
المبلغ الإجمالي المتحصِّل عليه يصل حتى" ولكن لا يفوق 1 إلى 14 من الغنائم
Darum bieten wir eine Gewinnbeteiligung von 8 % an allen Erträgen, die wir aus Ihrer Bohrung erzielen.
و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك
