Die Untertitelung für die Veranstaltung ist gut organisiert und klar.
الترجمة التحتية للحدث منظمة بشكل جيد وواضحة.
Die Untertitelung dieser Serie verbessert das Verständnis der Handlung enorm.
الترجمة التحتية لهذه السلسلة تعزز فهم القصة بشكل كبير.
Die Untertitelung von Filmen erleichtert das Verständnis für Menschen mit Hörproblemen.
الترجمة التحتية للأفلام تسهل الفهم للأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع.
Die Qualität der Untertitelung hängt stark von der Kenntnis der Ausgangs- und Zielsprache ab.
تعتمد جودة الترجمة التحتية بشكل كبير على معرفة اللغة المصدر واللغة الهدف.
Die Untertitelung wurde mit genauem Timing und Präzision erstellt.
تم إنشاء الترجمة التحتية بتوقيت دقيق ودقة.
Untertitel Inken Henkel Film und Video Untertitelung GmbH Gerhard Lehmann Untertitelt mit DVD Script Hardy
ترجمة حسين أحمد Hussein Bakr
Untertitelung: SUBS GbR, A. Harbeck
. ترجمة أشــرف عبد الجليل . القاهــرة، مصــــر
Untertitelung 2008:
تـرجـمـة : جــورج مـــنـــصــور
Untertitelung 2010: Untertitel-Werkstatt Münster
Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann
شكر خاص للسيد
Untertitelung 2010:
إنريكيه جوديد تابع عمله في السينما بذات الشغف
Untertitelung 2009:
كُلّ الكراهية تُصبحُ لطخة بعيدة
Untertitelung 2012:
* الــنِّــهَــايـَـة *
Untertitelung 2012: Untertitel-Werkstatt Münster
.# الرجل الذي يصعد على المنصة #
Untertitel: Marleen Weißbach Film und Video Untertitelung GmbH
« ترجمة : « شابي شحاته shabyshehata.blogspot.com Sh.Soft® - DVD4ARAB
