Beispiele
Ich habe das Schachspiel gewonnen, es ist Schachmatt.
فزت في لعبة الشطرنج، ماتَ الشَّاهُ.
Du hast keine Züge mehr übrig, es ist Schachmatt.
لم يتبق لديك أي حركات، ماتَ الشَّاهُ.
Mit diesem Zug bist du Schachmatt.
بهذه الحركة، أصبحت ماتَ الشَّاهُ.
Er hat eine brillante Strategie benutzt, um Schachmatt zu setzen.
استخدم استراتيجية رائعة ليجعله ماتَ الشَّاهُ.
Schachmatt, das Spiel ist vorbei.
ماتَ الشَّاهُ، انتهت اللعبة.
Beim nächsten Zug wirst du schachmatt sein.
أنت ميتا في الحركة القادمة
Schachmatt. Schachmatt.
كش ملك ،كش ملك
Schachmatt in 2 Zügen.
كِش ملك في الحركتين
Sie hatten übrigens Recht, ich war in zwei Zügen schachmatt.
بالمناسبة، لقد كنت على حق بشأن حركة قطعة الشطرنج، كنت سأموت في حركتين
Schachmatt, Mr. TrampoIin.
رجل مخلص؟ ذكي؟ بالواقع تم تعيينه ضمن مشروع الطلاب الأغبياء
Das ist nicht Schachmatt. Oh...
مات الملك انتظر لحظة
Schachmatt. Das hätte ich schon vor zwei Zügen tun sollen. Woran denke ich nur?
مات الشاه . كان يجب أن اقوم بهذا منذ حركتين بماذا كنت أفكر ؟
Wenn meine Berechnungen stimmen, setzen die Bauern den König gerade Schachmatt.
واذا كانت حساباتى صحيحة البيداق سيتحرك الى كش ملك كما يحدث
Weißt du Tommy, ich bin schachmatt.
" هل تعرف يا " تومي لم أعد أفهمك أبداّّ
Green Arrow, willkommen bei Schachmatt.
،(غرين أرو) ".مرحباً بك إلى "مات الشّاه