Sie hat das Fass des neuen Weines angestochen.
ستعملت البرميل الجديد للنبيذ.
Kannst du bitte die Flasche anstechen?
هل يمكنك ان تفتح الزجاجة من فضلك؟
Er stach ein Fass Bier an.
فَتَحَ بَرْمِيلَ بِيرَة.
Er muss den Kürbis erst anstechen, bevor er ihn kocht.
يجب أن يفتح اليقطين أولاً قبل أن يطبخه.
Darf ich die Torte anstechen?
هل يمكنني فَتَحَ الكعكة؟
Der Barkeeper hat eine neue Flasche angestochen.
النادل فتح زجاجة جديدة.
Kannst du bitte den neuen Wein anstechen?
هل يمكنك أن تفتح النبيذ الجديد؟
Er hat das Fass Bier angestochen.
لقد فتح برميل البيرة.
Der Winzer hat das Fass mit dem Jahrgangswein angestochen.
الكروم فتح برميل النبيذ لهذا العام.
Ich werde das Fass mit Apfelwein anstechen.
سأفتح برميل السيدر.
Soll ich gleich ein Fass anstechen?
لماذا أنا فقط أسد برميل لها؟ حسناً
Am Tag unseres Aufbruchs wird Craster ein Fass unseres Wein anstechen, ein Festmahl mit Schinken und Kartoffeln genießen und über uns lachen, wie wir im Schnee verhungern.
.يوم أن نغادر، فسوف يفتح قنينة من نبيذنا وسيجلس أمام وليمة من اللحم والبطاطا .ويضحك علينا، ونحن نموت جوعا في الثلج