Er erlebte einen Kulturschock, als er zum ersten Mal nach Japan reiste.
واجه صدمة حضارية عندما سافر إلى اليابان لأول مرة.
Kulturschock ist eine natürliche Reaktion, die entsteht, wenn man sich in einer völlig anderen Umgebung befindet.
الصدمة الثقافية هي رد فعل طبيعي يحدث عندما تكون في بيئة مختلفة تماما.
Viele internationale Studenten erfahren einen Kulturschock, wenn sie an eine ausländische Universität gehen.
العديد من الطلاب الدوليين يواجهون صدمة ثقافية عندما يذهبون إلى جامعة في الخارج.
Manchmal kann ein Kulturschock positive Effekte haben und die Person dazu bringen, ihren Horizont zu erweitern.
أحيانا يمكن أن تكون الصدمة الثقافية لها تأثيرات إيجابية وتجعل الشخص يوسع أفقه.
Um einen Kulturschock zu bewältigen, ist es hilfreich, eine offene Einstellung zu bewahren und zu versuchen, die neue Kultur zu verstehen.
للتعامل مع الصدمة الثقافية، يمكن أن يكون من المفيد الحفاظ على توقعات مفتوحة ومحاولة فهم الثقافة الجديدة.
Arbeitnehmer, denen es trotzdem schlecht geht, könnenproblemlos in Staaten umziehen, deren Wirtschaft es besser geht,ohne sich über Sprachbarrieren oder Kulturschocks sorgen zumüssen.
أما العمال الذين يتعرضون لعواقب سلبية رغم ذلك فبوسعهم أنينتقلوا بسهولة إلى ولايات أفضل أداءً من دون انشغال باختلاف اللغة أوالصدمة الثقافية.
Es ist eine Art Kulturschock.
لدي حالة من الصدمة الثقافية
Er erlebt einen Kulturschock.
.بعد أن شاهد أباه يموت .(جاء من (السودان
Es wäre ein Kulturschock, - wenn es in Ihrem Land üblich wäre, Leute für gute Noten zu bestechen.
كان ليكون تصادماً للثقافات ...لو أن من العادة في بلادكم