Die Verzweigung des Baumes war beeindruckend groß.
كان فرع الشجرة مدهشاً بحجمه.
Die Verzweigung des Flusses führt zu zwei unterschiedlichen Pfaden.
يؤدي فرع النهر إلى مسارين مختلفين.
Die Verzweigung des Unternehmens in verschiedene Sektoren war eine kluge Entscheidung.
كان فرع الشركة في قطاعات مختلفة قراراً ذكياً.
Die Verzweigung des Nervensystems ist äußerst komplex.
فرع الجهاز العصبي معقد للغاية.
Die Straße vor uns verzweigt sich in zwei Richtungen.
الطريق أمامنا يتفرع إلى اتجاهين.
Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
« انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
Richtung Osten, einen Kilometer westlich der Okavango Verzweigung.
"من مفرق "أوكافانغو جاك"، إنهم أمامنا مباشرةً" -
