Beispiele
Die Eisschicht auf der Nordpol ist als Eiskappe bekannt.
تعرف الطبقة الجليدية على القطب الشمالي باسم غطاء جليدي.
Die Eiskappe auf dem Berg hat sich aufgrund der globalen Erwärmung stark reduziert.
تقلص غطاء الجليد على الجبل بشكل كبير بسبب الاحتباس الحراري.
Forscher untersuchen die Veränderungen in der antarktischen Eiskappe.
يدرس الباحثون التغييرات في غطاء الجليد القطب الجنوبي.
Der Abfluss von Schmelzwasser von der Grönland-Eiskappe hat zugenommen.
زاد تدفق مياه الذوبان من غطاء جليد غرينلاند.
Die Eiskappe ist ein wichtiges Indiz für die Auswirkungen des Klimawandels.
يعتبر غطاء الجليد مؤشراً هاماً على تأثيرات تغير المناخ.
mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die Anfälligkeit der Umwelt und der sensiblen Ökosysteme der Polarregionen, einschließlich des Nordpolarmeers und der arktischen Eiskappe, die von den erwarteten nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderung besonders betroffen sein werden,
وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء هشاشة البيئة والنظم الإيكولوجية في المناطق القطبية، بما فيها المحيط المتجمد الشمالي وقلنسوته الجليدية، المعرضين على وجه الخصوص للأضرار المتوقع أن يستتبعها تغير المناخ،
mit dem erneuten Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die Anfälligkeit der Umwelt und der sensiblen Ökosysteme der Polarregionen, einschlieȣlich des Nordpolarmeers und der arktischen Eiskappe, die von den erwarteten nachteiligen Auswirkungen der Klimaänderung besonders betroffen sein werden,
وإذ تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء قلة منعة البيئة وهشاشة النظم الإيكولوجية في المناطق القطبية، بما فيها المحيط المتجمد الشمالي وقلنسوته الجليدية، المعرضين على وجه الخصوص للأضرار المتوقع أن يستتبعها تغير المناخ،
Die riesigen Gletscher, gewaltigen Unterwasserquellen unddie Höhe des tibetischen Plateaus machen Tibet zum größten Süßwasserdepot nach den polaren Eiskappen.
فالطبقات الجليدية الشاسعة التي تغطي هضبة التبت، وينابيعالمياه الجوفية الضخمة فضلاً عن ارتفاعها عن مستوى سطح البحر، تجعل منالتبت أضخم مستودع للمياه العذبة على مستوى العالم بعد الغطاء الجليديفي القطبين.
Die polaren Eiskappen sind geschmolzen und haben die Erde mit Wasser bedeckt.
الاغطية الثلجية القطبية قد ذابت وغطت الارض بالماء
Ihr zwei seid wie diese großen Firmen, die giftige Scheiße in die Luft pumpen und dann so tun, als wären sie überrascht, wenn Eiskappen schmelzen und Hurrikans New Orleans überschwemmen.
إنتما الإثنان تحبون الشركات الكبيرة وبعد ذالك تتصرفون بتفاجئ عندما تذوب الثلوج (وتغرق الأعاصير (نيو أورلينز
Die Eiskappen schmelzen, Leonard.
بالطبع, ليلة هانئة
Die Eiskappen schmelzen. Das Wasser steigt.
القمم الجليدية ستذوب، منسوب المياه سيرتفع