Beispiele
Er hat die Entscheidung mir anheim gestellt.
ترك لي القرار.
Sie hat die Auswahl der Farben ihren Kindern anheim gestellt.
تركت اختيار الألوان لأطفالها.
Der Direktor hat es den Mitarbeitern anheim gestellt, die Termine für die Meetings zu wählen.
ترك المدير للموظفين اختيار مواعيد الاجتماعات.
Der Chef hat es mir anheim gestellt, das Team für das Projekt zusammenzustellen.
ترك الرئيس لي تشكيل الفريق للمشروع.
Der Lehrer hat es den Schülern anheim gestellt, das Thema des Vortrags auszuwählen.
ترك الأستاذ للطلاب اختيار موضوع المحاضرة.
Ich habe die Entscheidung dir anheim gestellt.
تَرَكتُ القرار لك.
Wir haben die Planung unserer Eltern anheim gestellt.
تركنا التخطيط لوالدينا.
Er hat die Entscheidung dem richter anheim gestellt.
ترك القرار للقاضي.
Sie hat es mir anheim gestellt, die Einladungen zu senden.
تركت لي إرسال الدعوات.
Hast du den Termin für die Präsentation deinem Chef anheim gestellt?
هل تركت موعد العرض لرئيسك؟.
Synonyme
رحيل ، بعد ، نزوح ، هجر ، هجرة ، تجنّب ، تفادٍ ، بوّر ، أخلى ، غادر ، إهمال ، بقّى ، ثبّت ، أدام ، تخلّي ، طّرح ، تخلية ، طرح ، خلّى ، جمّ ، لم يركب ، خلّف ، خلاّ ، رحل ، رفض ، رمي ، ممانعة ، رمى ، مانع ، زهد ، سيّب ، أهمل ، إطلاق ، إرسال ، انصراف ، مال