Die Altersstruktur der Bevölkerung wird immer älter.
تصبح هرم السكان العمري للسكان أكثر تقدمًا في السن.
Die Altersstruktur in Deutschland unterliegt einem stetigen Wandel.
يخضع هرم السكان العمري في ألمانيا لتغيير مستمر.
Eine ausgewogene Altersstruktur ist wichtig für die Stabilität einer Gesellschaft.
هرم سكان متوازن مهم لاستقرار المجتمع.
Die Altersstruktur hat direkte Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt.
هرم السكان العمري له تأثير مباشر على سوق العمل.
Eine genaue Analyse der Altersstruktur ist notwendig, um die zukünftigen Anforderungen zu bestimmen.
تحليل دقيق لهرم السكان العمري ضروري لتحديد المتطلبات المستقبلية.
Ein Arbeitsumfeld mit diversifizierter Altersstruktur schafft einen Raum, in dem Menschen ihre Fertigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen austauschen können.
يهيئ مكان العمل الذي يتسم بتنوع التوزيع العمري بيئة يمكن فيها للأفراد تبادل المهارات والمعارف والخبرات.
Die Industriestaaten stehen vor einem schwierigen„ Alterungsproblem“, aber auch die meisten Entwicklungs- und Schwellenländer befinden sich mitten in einem demografischenÜbergang, der innerhalb von nur zwei oder drei Jahrzehnten zu einerähnlichen Altersstruktur wie in den Industrieländern führen wird –also zu einer umgekehrten Pyramide. In China wird dies sogar nochviel früher geschehen.
ان الدول المقدمة تواجة مشكلة تقدم شعوبها في العمر ولكن معظمالاقتصادات الناشئة هي ايضا في خضم تحول ديمغرافي سوف ينتج عنه تركيبهعمرية تشبه تلك الموجودة في الاقتصادات المتقدمة- أي هرم مقلوب- خلالعقدين او ثلاثة عقود وبالنسبة للصين فإن ذلك سوف يحصل في وقت اقربكثيرا.
