Beispiele
Die Heimatfront hat während des Kriegs einen wichtigen Beitrag geleistet.
قدمت الجبهة الداخلية مساهمة مهمة خلال الحرب.
Die Stabilität der Heimatfront ist entscheidend für den gesamten Kampf.
استقرار الجبهة الداخلية حاسم للصراع كله.
Die Menschen an der Heimatfront leisten Unterstützung durch ihre Arbeit in Fabriken und Betrieben.
الأشخاص في الجبهة الداخلية يقدمون الدعم من خلال عملهم في المصانع والمؤسسات.
Die Heimatfront hat eine besondere Rolle in Kriegszeiten inne.
تلعب الجبهة الداخلية دورًا خاصًا في أوقات الحرب.
Die moralische Unterstützung der Bevölkerung ist für die Stärke der Heimatfront unerlässlich.
دعم السكان المعنوي ضروري لقوة الجبهة الداخلية.
In diesem Fall würde Syrien wahrscheinlich die Gelegenheitbeim Schopf packen und den Stillstand beim Thema Golanhöhen durcheinen militärischen Schritt beenden, der wiederum zu einem massiven Raketenkrieg gegen die verwundbare israelische Heimatfront führenkönnte.
وإذا ما حدث هذا فمن المرجح أن تنتهز سوريا الفرصة لكسرالحلقة المفرغة التي تدور فيها قضية الجولان من خلال تحرك عسكري قديتطور إلى حرب شاملة تتضمن قصف أهداف حيوية في إسرائيلبالصواريخ.
Ich denke aber, dass du noch einen anderen Kampf... an der Heimatfront brüten hast.
لكنّي أظنّ أنّ لديك معركة أخرى داخلية على ما أظنّ
Pete, er hat Kuchen gesagt. Ich weiß. Ich möchte nur sicherstellen, dass an der Heimatfront alles in Ordnung ist.
بيت)، لقد قال فطيرة) - ادري، فقط أود التأكد بأن الأمور بخير في الديار أولًا -
Wie ist die Lage an der Heimatfront?
اعيد المقص عندما تنتهين منهم , سيتسوكو
Ich habe Probleme an der Heimatfront.
أواجه بعض المشاكل في المنزل
Probleme an der Heimatfront?
مشاكل بالمنزل؟
Ganz allgemein, wie läuft es denn so an der Heimatfront, alles schön?
فقط كيف الأمور في الواجهة
An der Heimatfront gibt es Probleme.
بعض المسؤليات القريبة من المنزل قد تطورت