Beispiele
Sie verspürte ein starkes Schamgefühl nach dem Fehler, den sie gemacht hatte.
شعرت بالكثير من الخزي بعد الخطأ الذي ارتكبته.
Er hat kein Schamgefühl für das, was er getan hat.
ليس لديه أي شعور بالخزي لما فعله.
Dein mangelndes Schamgefühl ist beunruhigend.
انعدام الخجل لديك مقلق.
Das Schamgefühl kann manchmal lähmend sein.
الشعور بالخزي قد يكون شللاً في بعض الأحيان.
Sie nutzte ihr Schamgefühl als Motivation, um sich zu verbessern.
استخدمت شعورها بالخزي كدافع لتحسين نفسها.
Du hast gar kein Schamgefühl. -Nein.
أنت لا تشعرين بالخجل مطلقاً
Hast du irgendein Schamgefühl?
هل تشعر بالعار؟
hast kein Schamgefühl.
لا تخجل
Du bist ein Arschloch. Du hast kein Schamgefühl.
انت أحمق, ليس لديك شهامة
Ohne einen verantwortungsvollen Erwachsenen zum Teilen oder für mein Schamgefühl, würde ich sie alle essen.
من دون وجود بالغ مسؤول ليشاطرني إيّاها أو يخجلني فسآكلها كلّها، سأفعل
Haben Sie kein Schamgefühl? Keinen Anstand?
ألا يوجد لديكم حياء ؟ ألا يوجد لديكم احتشام ؟
Oh, ich verstehe. Das ist eine klassische Spirale der Schamgefühle. - Ich erlebe keine Spirale der Schamgefühle.
.فهمت، تلكَ تيهة ندم نمطيّة - .لستُ أمرّ بتيهة الندم -
Die Trauer und das Schamgefühl.
...الحزن .والخزي