Beispiele
Opioide sind eine Klasse von Medikamenten, die zur Behandlung von starken Schmerzen verwendet werden.
الأفيونيات من صف الأدوية التي تستخدم لعلاج الألم الشديد.
Die übermäßige Verwendung von Opioiden kann zu einer Abhängigkeit führen.
يمكن أن يؤدي الاستخدام الزائد للأفيونيات إلى تطور الإدمان.
Opioide sind in vielen Ländern aufgrund ihres hohen Missbrauchspotenzials kontrollierte Substanzen.
الأفيونيات هي مواد مراقبة في العديد من البلدان بسبب احتمالات سوء استخدامها العالية.
Opioide wirken, indem sie an bestimmte Rezeptoren im Gehirn binden.
تعمل الأفيونيات عن طريق الارتباط بمستقبلات معينة في الدماغ.
Mediziner verschreiben Opioide oft zur Schmerzbehandlung nach Operationen.
يكثر الأطباء من وصف الأفيونيات للمساعدة في علاج الألم بعد العمليات.
Wenn etwa Patienten eine Schmerzlinderung durch Placebosverspüren, setzt das Gehirn endogene Opioide und/oder CB1- Cannabinoide frei – genau die gleichen Mechanismen, über dieeine Schmerzlinderung durch eine Arzneimittelbehandlungerfolgt.
على سبيل المثال، عندما يشعر المريض بتخفيف الألم بسبب الدواءالوهمي، فإن الدماغ يطلق مواد أفيونية ذاتية و/أو مادة الـCB1الشبيهيةبالكانابيديول ــ وهي نفس الآليات التي تتدخل لتخفيف الآلام باستخدامالعلاجات الدوائية.