Sie liebt ihren Ehemann sehr.
تحب زوجها (بعلها) كثيرًا.
Mein Mann (Baal) ist Ingenieur.
زوجي (بعلي) هو مهندس.
Der Ehemann (Baal) kümmert sich um seine Familie.
الزوج (البعل) يعتني بعائلته.
Sie ist stolz auf ihren Ehemann (Baal).
هي فخورة بزوجها (بعلها).
Ihr Mann (Baal) ist geschäftlich unterwegs.
زوجها (بعلها) في رحلة عمل.
Dient ihr Baal und gebt den Schöpfer auf, Der alles vortrefflich erschaffen hat?
أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين
Wie könnt ihr den Baal anrufen und den Besten der Schöpfer verlassen ,
« أتدعون بعلا » اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك : أي أتعبدونه « وتذرون » تتركون « أحسن الخالقين » فلا تعبدونه .
Wie könnt ihr den Baal anrufen und den Besten der Schöpfer verlassen ,
وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل : اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنمًا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم ؟
Nimm keine Geschenke von Baal an.
لا تقبل هدايا من بال
lch diene meinem Herrn, Baal, getreu, behandelt daher, was ich sage, mit Vorsicht.
أخدم سيدي بإخلاص, بال وبسبب ما سمعت مهما أقول هو شك مؤكد
Ich bin eine "Baal Teshuva" [Rückkehrerin zum Judentum]
اسمي باعال تيشوفاه
