Er ist nur ein Kind, aber er spricht wie ein Erwachsener, er ist altklug.
هو مجرد طفل، ولكنه يتحدث مثل البالغين، إنه متكلم مثل الكبار.
Sie ist so altklug, immer bereit, ihre Meinung zu äußern.
إنها متكلمة مثل الكبار، دائمًا ما تكون مستعدة للإبداء عن رأيها.
Mein kleiner Bruder ist ziemlich altklug und gibt oft Kommentare ab, als wäre er viel älter.
شقيقي الأصغر متكلم مثل الكبار بشكل غريب ويعلق غالبًا كما لو كان أكبر سنًا بكثير.
Ich schätze seine klugen Kommentare, aber er kann manchmal altklug sein.
أقدر تعليقاته الذكية، ولكنه في بعض الأحيان يكون متكلم مثل الكبار.
Seine altklugen Bemerkungen brachten ihn oft in Schwierigkeiten in der Schule.
كثيرا ما تسببت تعليقاته المتكلمة مثل الكبار في وقوعه في المشاكل في المدرسة.
Nein, sie ist sehr altkluge fünf.
آه، لا، هي جدا 5 مبكّر النضوج.
Hör bitte auf, so altklug zu sein. Du bist gut.
هلا توقفتي عن الكلام كأنك تفهمين كل شيء أنت مُدهِشة ، أتَعْرفين ؟
Ich habe eine Tochter. Sie ist acht und ganz schön altklug.
لدىّ طفلة إنها بالثامنة من عمرها وسوف تصبح بمشيئة "الله" فى الثامنة عشر
Du hast mich verstanden? Sei nicht so altklug.
إذا كنت تفهم ما أقوله , فلا داعي لأن تصححني
- Erwachsen? Gestern hat Mama gesagt, ich soll nicht altklug sein.
إنضجى - لأنه بالامس أمى قالت كيف كانت تتصرف -
Weißt du, meistens töteten die alten Dinosaurier das jüngste Mitglied der Familie, weil es immer so ein altkluges Ding war.
تعرفين اغلب الوقت الديناصورات يقتلون اصغر عضو في العائلة لانه ذكي