Bitte wische den Tisch ab.
من فضلك، امسح الطاولة.
Er wischte den Schweiß von seiner Stirn ab.
مسح العرق عن جبهته.
Kannst du den Fleck abwischen?
هل يمكنك مسح البقعة؟
Ich muss das Whiteboard abwischen.
أنا بحاجة لمسح السبورة البيضاء.
Sie wischte ihre Tränen ab.
مسحت دموعها.
- Wo kann ich die Tinte abwischen? - Nehmen Sie lhr Hemd.
هنالك غرفة بإنتظارك - هل لديك منشفة يمكنني مسح هذا بها؟ -
Denn in den nächsten 5 Wochen kannst du dir nicht mal den Arsch abwischen."
لأنه خلال الخمس أسابيع القادمة "لن تستطيع حتى مسح مؤخرتك
Sie sollten das mit Alkohol abwischen.
عليك مسح هذا بالكحول
Und immer von vorn nach hinten abwischen!
لا تسافرن بمفردكن كلّما أمكن
Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid, noch Geschrei, noch Schmerz wird mehr sein.
والرب سيمسح كلّ الدموع من عيونهم ولن يكون هناك موت أكثر ولن يكون هناك حزنا أو بكاءً
Hier hast du was zum Abwischen.
فلتنظف ذلك أنت تنزف
Hier hast du was zum Abwischen.
تماسك يا رجل انت ميت
Und immer von vorn nach hinten abwischen!
أمحوا دائما ما أمامكن و ما خلفكن
Was soll ich damit? Mir den Arsch abwischen?
ما الذى يجب علىَّ أن أفعله بتلك ؟ أمسح بها مؤخرتى ؟
Hier, damit können Sie sich den Mund abwischen.
تفضلي، إمسحي أنفكِ بهذه