Der Bauarbeiter musste die oberste Schicht des Betons abtragen.
كان على العامل في الموقع إزالة الطبقة العليا من الخرسانة.
Sie hat ihr Make-up abgetragen, bevor sie ins Bett ging.
أزاحت مكياجها قبل أن تذهب إلى السرير.
Der Arzt sagte, wir sollten die alte Verbandsbinde vorsichtig abtragen.
قال الطبيب إن علينا أن نزيل الضمادة القديمة بحذر.
Der Gärtner hat die toten Blätter von den Bäumen abgetragen.
قام البستاني بإزالة الأوراق الميتة من الأشجار.
Es hat den ganzen Tag geregnet und der Regen hat die Erde von unserem Pfad abgetragen.
لقد كان يمطر طوال اليوم وأزال المطر التربة من مسارنا.
Die Industrieländer werden jahrzehntelang hohe öffentliche Schuldenberge abtragen, während ihre Zentralbanken aufgeblähte Bilanzen wieder verkleinern und Unterstützungsversprechenzurückziehen müssen, auf die sich die Märkte mittlerweileverlassen.
وسوف تنفق الدول المتقدمة عقوداً من الزمان في محاولة التخلصمن أعباء الدين العام المتراكمة، في حين تضطر بنوكها المركزية إلىإصلاح موازناتها العمومية المتضخمة والتراجع عن وعود الدعم التي أصبحتالأسواق تعتمد عليها.
Ich will seine Schulden abtragen, ist das so schwer zu verstehen?
أن أســدّد ديونــه وأترك شـيئاً لعائلتــه، هلّ تفهم ذلك؟