Ich habe ein kleines Rädchen in meiner Uhr ersetzt.
لقد استبدلتُ المسنن الصغير في ساعتي.
Das Rädchen im Mechanismus wurde kaputt.
تعطل المسنن في الآلية.
Das Rädchen ist ein wichtiger Bestandteil jedes mechanischen Gerätes.
المسنن هو جزء مهم من كل جهاز ميكانيكي.
Ohne dieses Rädchen würde die Maschine nicht funktionieren.
بدون هذا المسنن، لن تعمل الآلة.
Sie entfernten ein kaputtes Rädchen von dem Fahrrad.
قاموا بإزالة المسنن المعطل من الدراجة.
Sie funktioniert nur, wenn all die kleinen Rädchen ineinandergreifen.
سوف تعمل فقط ان كانت كل العقارب متناسقه
Die besten Uhren haben perfekt aufeinander abgestimmte Rädchen.
افضل الساعات لديها اجزاء مضبوطه احراف سنانها جاهزات للتعاون
Ich spreche in Metaphern, Bob. Was meine ich mit den Rädchen?
سوف اعطيك مثال على ذلك بوب اتفهم ما قصدي بان تكون سنانها جاهزه للتعاون ؟
Ich bin ein Rädchen im Getriebe.
أنا أمام عجلة. أنا أكون.
Unsinn! Du bist ein Rädchen im Getriebe einer üblen Maschine. Hast du keine Seele?
كلام فارغ! انت ترس في مكينة سيئة أليس لديك روح؟؟
Nur ein Rädchen im Getriebe.
لكن ذلك لا يعني لي شيئاً
Was bedeutet das: "Rädchen im Getriebe"?
بلى، بلى
Die Nazis wechselten die Rädchen an der teuflischen Maschine jeden verflixten Tag.
أنني محقة النازيون غيروا الدواليب لتلك الآلة في كل يوم
Am Ende bist du nur ein Rädchen im Getriebe, das dazu beiträgt, alle Erträge an das oberste eine Prozent abzuliefern.
أن يكون سن العجلة -شخص ثانوي- في نموذج .يعطي خيراته كلها لل 1% النخبة منه الدراسات العلمية أظهرت أن الأنسان في الحقيقة
Ein Rädchen, das quietscht, wird geschmiert.
.. من ألحَّ كثيراً حصل على ما يُريد
