Beispiele
Ich habe gestern Abend einen interessanten Fernsehfilm gesehen.
شاهدت فيلم تلفزيوني مثير للاهتمام ليلة أمس.
Der Fernsehfilm basiert auf einer wahren Begebenheit.
يعتمد الفيلم التلفزيوني على حدث حقيقي.
Er arbeitet als Drehbuchautor für Fernsehfilme.
يعمل كمؤلف سيناريو للأفلام التلفزيونية.
Der Fernsehfilm wurde für mehrere Preise nominiert.
تم ترشيح الفيلم التلفزيوني لعدة جوائز.
Ich bevorzuge es, Fernsehfilme anstatt Kinofilme anzusehen.
أفضل مشاهدة الأفلام التلفزيونية بدلاً من الأفلام السينمائية.
Viel von diesem Zeug kam aus dem Evil-Knievel-Fernsehfilm. Da haben wir ziemlich viel abgekupfert.
معذرة، هل تعرف أين يمكنني أن أجد دوائر بيرنز"؟"
Das war kein Fernsehfilm, ich hab's im Kino gesehen.
آسف يا أبي، لا يضعون صور المغمورين .على علب الحبوب
- Das war kein Fernsehfilm sondern Wirklichkeit.
انه لم يكن عرض تلفزيونى انه حقيقي
Du kennst doch diese Fernsehfilme,... wo immer ein Frau nackt unter die Dusche kriecht... sich ihre Knie hält und schluchzt,... denn wenn sie ihre Augen schliesst,... kann sie immer noch die Hände des Kerls auf sich spüren?
تعرفين تلك المشاهد التلفزيونية حين تكون المرأة متقرفصة في الحمام عارية تحتضن ركبتيها وتبكي
- Erinnert ihr euch? Fernsehfilm, etwa 1985. - Nein.
أتذّكـرون ذلـك ؟ فيلـم تلفزيونـي حـوالي عـ1985ـام
- Wo sich ein Junge... - Das war kein Fernsehfilm sondern Wirklichkeit.
عن الولد
Welcher Schauspieler soll dich im Fernsehfilm spielen?
من الممثل الذ تريده أن يلعب دورك في الفيلم التليفزيوني؟
Wir haben einen Fernsehfilm gedreht.
حسناً , أنا أعرفه , لقد قمنا بفيلم تيلفزيوني سوياً يمكن أن أُقدّمُكِي له اذا أردتي
- Ich hab mal 'nen Fernsehfilm gedreht, und eine Szene spielte ich zusammen mit 'nem Wahnsinns-Dessousmodel.
وكان واحد من المشاهد برفقة !عارضة ملابس داخلية مثيرة
FERNSEHFILM DER WOCHE Geh!
"منذ عام 1994 يا "دوني