Beispiele
Ich sehe immer noch dein Nachbild in meinen Träumen.
أنا لا زلت أرى طيفك في أحلامي.
Dein Nachbild verfolgt mich, wo immer ich hingehe.
طيفك يطاردني أينما ذهبت.
Er konnte das Nachbild seines geliebten Vaters nicht vergessen.
لم يستطع نسيان طيف والده الحبيب.
Überall in dem alten Haus konnte man noch das Nachbild seiner Vorfahren spüren.
في كل مكان في البيت القديم ، كان بإمكانك الشعور بطيف أسلافه.
Sie sah das Nachbild ihrer Kindheit in den Ecken dieses Raumes.
رأت طيف طفولتها في زوايا هذه الغرفة.
Wir könnten diesen Effekt durch die Einbringung von Aerosolen in die Stratosphäre – also im Wesentlichen, indem wir Materialien wir Schwefeldioxid oder Ruß in die Stratosphäreschießen – nachbilden.
ونستطيع أن نحاكي هذا التأثير من خلال حقن طبقات الجو العليابمواد معينة ـ كإطلاق مادة مثل ثاني أكسيد الكبريت أو السناج إلىطبقات الجو العليا.
Müssen wir Mr. Murdochs Gedächtnis erneut nachbilden?
يجب أن نعيد ذكريات السيد "ميردك" مرة أخرى
Uh, er wird den krebsartigen Teil ihrer Zunge entfernen, und ihn dann aus einem Hausstreifen aus ihrem Bein nachbilden.
سوف يقوم باستئصال الجزء المسرطن من لسانكِ ثم يعيد بناء لسانكِ من أجزاء من ساقيكِ
Ich möchte, dass Sie jedes Detail im Geiste nachbilden.
أريدك أن تتخيل جميع التفاصيل الصغيرة