Die Bildverstärkerröhre wird in vielen medizinischen Geräten verwendet.
يتم استخدام صمام معزز الصورة في العديد من الأجهزة الطبية.
Die Qualität der Bilder hängt stark von der Bildverstärkerröhre ab.
تعتمد جودة الصور بشدة على صمام معزز الصورة.
Die Bildverstärkerröhre muss regelmäßig gewartet werden, um ihre Funktion zu gewährleisten.
يجب صيانة صمام معزز الصورة بانتظام لضمان وظيفته.
Die Bildverstärkerröhre kann die Bildqualität erheblich verbessern.
يمكن أن يحسن صمام معزز الصورة جودة الصورة بشكل كبير.
Die verwendung von Bildverstärkerröhren ist eine gängige Praxis in der Radiologie.
استخدام صمام معزز الصورة هو ممارسة شائعة في الأشعة.
a. Nachtsichtsysteme (d. h. Kameras oder Direktsichtabbildungsgeräte) mit einer Bildverstärkerröhre, die eine Mikrokanalplatte (MCP) und eine S-20-, S-25-, GaAs- oder GaInAs-Photokathode verwendet.
أ - نظم الرؤية الليلية (أي الكاميرات أو معدات التصوير من خلال الرؤية المباشرة) التي تستخدم أنبوبا مكثفا للصورة يستعمل صفيحة ذات قنوات متناهية القِـصر وكاتودات ضوئية S-20 أو S-25 أو GaAs أو GaInAs؛
b. Bildverstärkerröhren, die eine Mikrokanalplatte (MCP) und eine S-20-, S-25-, GaAs- oder GaInAs-Photokathode mit einer Empfindlichkeit von 240 µA pro Lumen oder darunter verwenden.
ب - أنابيب توضيح الصورة التي تستخدم صفيحة ذات قنوات متناهية القِـصر وكاتودات ضوئية S-20 أو S-25 أو GaAs أو GsINAs ذات حساسية مقدارها 240 ميكروأمبير باللومن وأقل؛
