Ich habe mich den ganzen Tag abgeplagt, um diese Arbeit zu erledigen
تعبت طوال اليوم لإنجاز هذا العمل.
Du musst dich nicht abplagen, wir können jemanden einstellen, der diese Aufgabe erledigt
لست بحاجة لأن تتعب نفسك، يمكننا توظيف شخص لإنجاز هذه المهمة.
Sie hat sich jahrelang abgeplagt, um ihre Ausbildung abzuschließen
تعبت سنوات طويلة لتكمل تعليمها.
Wir haben uns abgeplagt, um das Haus zu renovieren
تعبنا لتجديد البيت.
Ich will nicht, dass du dich weiterhin abplagst, ich werde dir helfen
لا اريدك أن تتعب أكثر من ذلك، سأساعدك.
Warum sollen wir uns mit Rumänisch abplagen?
من ذا الذي سيجهد نفسه بتعلم الرومانية ؟
Wissen Sie, ich muß mich hier mit einer Laborausrüstung aus den 50er Jahren abplagen. Und wieso?
،أتعاطى ومعدّات مخبرية منذ الخمسينات ما سبب ذلك؟
Wissen Sie, ich muß mich hier mit einer Laborausrüstung ... aus den 50er Jahren abplagen.
هل تعلم أنّي أتعامل مع معدّاتٍ في المختبر تمّت صناعتها في الخمسينيات الآن لماذا يحدث ذلك؟