Er hat das Treffen für Montag abgemacht.
أنهى الاجتماع ليوم الاثنين.
Wir haben abgemacht, das Projekt bis Ende des Monats zu beenden.
أنهينا الاتفاق على إنهاء المشروع بحلول نهاية الشهر.
Warum hast du die Verabredung abgemacht, ohne mich zu fragen?
لماذا أنهيت الاتفاقية دون أن تسألني؟
Sie hat die Zusammenarbeit mit dem Unternehmen abgemacht.
أنهت التعاون مع الشركة.
Nach langen Diskussionen hat der Rat endlich eine Einigung abgemacht.
بعد مناقشات طويلة، أنهى المجلس أخيرا اتفاقا.
Der Rahmen ist angeschraubt, aber ich kann ihn abmachen.
تلك الإطارات على الحائط, لكن اخشى ان اقول بانه لا يمكنني جلبها.
Wenn er es hätte abmachen können, hätte er es getan.
اذا كان يمكنه فكها كان ليفعل ذلك
Verne, ich hab doch gesagt, du sollst die Kette abmachen.
فيرن لقد أخبرتك أن تعتنى بالسلسلة
Da nun alles offengelegt wurde, lass uns etwas abmachen.
الآن بما أن كل شيء أصبح واضحاً دعينا نعقد إتفاقاً
Ich werde das Klebeband abmachen und Sie werden schreien, und weiter schreien, bis wir schießen.
أتريدني أن أجعل 200,000$ فقط تظهر في رقم حساب؟
Lass uns etwas abmachen, ok?
دعنا نعقد صفقة, حسناً
Du musst das Ding abmachen.
..يجب أن تذهبى
Ich muss diese verdammten Gurte abmachen.
فك عنك تلك الاشياء اللعينة
Der Rahmen ist angeschraubt, aber ich kann ihn abmachen.
تلك الإطارات على الحائط, لكن اخشى ان اقول بانه لا يمكنني جلبها. كيف هرب هذا ؟
Was wenn ich dieses Ding abmache? Was wird man dagegen unternehmen?
ماذا لو نزعت هذه الاشياء...؟ ماذا سيفعلون حيال هذا..؟