Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung dieses Landes ist beeindruckend.
التطور الاقتصادي الشامل لهذا البلد مدهش.
Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung spielt eine entscheidende Rolle für das Wachstum.
التطور الاقتصادي الشامل يلعب دورًا حاسمًا في النمو.
Wir konzentrieren uns auf die Verbesserung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung.
نحن نركز على تحسين التطور الاقتصادي الشامل.
Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung hat direkte Auswirkungen auf das Leben der Menschen.
التطور الاقتصادي الشامل له تأثيرات مباشرة على حياة الناس.
Eine nachhaltige gesamtwirtschaftliche Entwicklung ist für jeden Staat unerlässlich.
التطور الاقتصادي الشامل المستدام أمر ضروري لكل دولة.
Um Haushaltskrisen effektiver vorbeugen zu können, hat die Bundesregierung den Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung beauftragt, bis März dieses Jahres eine Expertise zur Frage der Ausgestaltung eines ‘Frühwarnsystems’ zu erstellen. Seine Ergebnisse sollen in die anstehenden Beratungen einfließen.
وبغية تفادي المصاعب المالية بصورة أكثر فعالية، كلفت الحكومة الاتحادية مجلس الخبراء المختص بتقييم التطور الاقتصادي الشامل بإعداد تقرير خبرةٍ حول مسألة تشكيل نظام إنذار مبكرٍ حتى شهر مارس من العام الجاري. ومن المقرر الاستنارة بنتائجه في المشاورات المقبلة.
Der Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
مجلس الخبراء المسؤول عن تقييم تطور الاقتصاد الكلي